4/09/2011

[TRAD] Diário do Yamapi - 09/04/2011

Music: Freaky - Koda Kumi
Humor: 
Local: 
Pensamento: nhyaa q lindoo!! Eu fico tao feliz qndo vejo q o aniversário deles foi bom!!


Aqui a tradução do diário do Pi no dia no aniversário dele!
A tradução foi pega direto no blog do NewsPi, sequiserem vejam direto em sua fonte (veja nos creditos o link)


Dia 09 de Abril/2011
Yamashita Tomohisa

Hoje eu tive um show em Fukuoka! (^o^)

Todo mundo estava cheio de energia

Hoje chego em meus 26 anos.

Ser capaz de realizar um show no dia do meu aniversário é uma benção (^^)(^^)

Muito obrigado.

Este será um aniversário maravilhoso que eu nunca esquecerei pelo resto de minha vida ♥


Créditos: facebook do pi
tradução para PT - NewsPi

[SCANS] Seventeen 73 e 74 - Yamapi

Music: WON'T BE LONG ~Back Cherry Version~ - Koda Kumi
Humor:
Local:
Pensamento: Nao pude participar mto do niver do Pi!! ToT


Scans lindas do nosso lider!!
Vejam o Preview antes e logo abaixo os DL!!
Divirtam-se!


Seventeen 73
DL


Seventeen 74
DL

Créditos: news_jpop LJ

Feliz Aniversário Yamapi!! 09/04/2011

Music: Juicy - Koda Kumi
Humor: Animada
Local:
Pensamento: Dias corridos, mas hj vou poder ficar na net ate de madrugada!!


Yoo minna, como todos jah sabem hj eh niver do Pi (aqui no Brasil pelo menos, no Japão jah acabou neh D=) Entao quero fazer um post especial, falando de como foi o aniversário dele!!
Os shows japoneses começaram extamente no dia 09/04 então as meninas do fandon cantaram parabéns para ele durante o show! Com direito ate a bolo!!


Aqui uma foto dele no show!


Também teve uma campanha de treding topics (no twitter) para colocar o nome do Pi nos mais citados! E nós conseguimos isso, nao no nosso twitter comum, mas no twitter japones (ついっぷる) ele foi um dos nomes mais falados em determinado momento!!


Vejam!


Então mto obrigada a todas q puderam citar o Pi no dia 09/04!! (para nós no dia 08/04 a partir das 12hs xD)


E Yamapi mto obrigada por existir!! O NEWS nunca será NEWS sem vc!! vc eh nosso lider! nosso exemplo! vc eh nosso Tomo!!


おめでとうございます!
山pのお誕生日04月09日

Créditos: imagens - @news_je

[NOTICIAS] Bakushou mondai no taihen yoku dekimashita - Shige

Music:
Humor:
Local:
Pensamento:

Eis a informação do novo programa de variedades que terá o Shige apresentando que começa dia 22 de abril na Tv Tokyo

A dupla cômica "Bakushou Mondai" começará no novo programa "Bakushou mondai no taihen yoku dekimashita!" (TV Tokyo) A filmagem começou dia 9 de abril, uma entevista foi feita nos estúdios com os 2 e o convidado regular do programa, Kato Shigeaki do NEWS. o programa será de conversas diversas onde adultos e crianças conversarão dos assuntos mais atuais. Sobre os temas, Oota Hikari disse: "Já que são crianças, não tem nada óbvio nos temas das conversações delas. Adoraria perguntar a elas sobre o mundo e a filosofia". Kato adicionou: "Pessoalmente, eu também gostaria de perguntar à elas sobre o que elas acham da Johnny's". Durante o programa, os adultos perguntaram muitas coisas para as crianças, também sobre a escola e seu dia a dia. Kato disse rindo "Meu desejo é que o programa seja divertido. Estou no meio de adultos e crianças, então gostaria de ter o papel de estudante e de professor ao mesmo tempo", Tanaka Yuuji comentou: "É a primeira vez que encontro o Kato-kun, então mal posso esperar para conhecê-lo melhor. ele parece ser sério, mas também parece ter algumas falhas, ele se tornará um professor de Educação Física popular com as crianças". Tanaka, novamente "Não sei por que as crianças nos perguntam se temos namoradas ou namorados", Kato também disse "Ou se sou capaz de falar devidamente com senpais ou se usamos cera para o nosso penteado (risos). As crianças de hoje em dia são muito maduras, pensei". O programa começará dia 22 de abril, todos os dias a partir das 7pm na TV Tokyo. O primeiro episódio será um especial de 2 horas, terá convidados especiais e os temas serão "As preparações chatas para a passagem da nova escola" e "As carteiras das crianças são muito adultas". Kato: "Desde o começo, de certo modo, serei um estudante e às vezes um professor, os papéis mudarão bastante. Espero que o programa seja divertido". Kato sobre a dupla cômica: "Eu os vejo como um fã desde que era pequeno, queria ser como eles".
Tanaka: "Se você queria ser como nós, por que entrou na Johnny's?
Kato: "Também li ano passado, o livro do Oota-san" (o romance "Maboroshi no tori)
Oota: "Verdade!? Obrigado!"

página oficial do programa: http://www.tv-tokyo.co.jp/bakudeki/

créditos inglês: spilledmilk25
créditos PT: Nara

[CM/DL] Asahi Terebi - Inu wo kau to iu koto 5s

Music:
Humor:
Local:
Pensamento: cm do TWL tá muito bom, engraçado *-*


E mais um CM, dessa vez no Asahi Terebi ^^ Tem mais um video também, só não postarei porque estou esperando ver se a pessoa me permite postar




[CM] 110409 asahi telebi - Inu wo Kau to iukoto preview 5s.FLV
73 Kb
MU // MF
Credit : biin

créditos: dozchan

[CM/DL] Mais um CM - Inu wo kau to iu koto 30s

Music:
Humor:
Local:
Pensamento: aniversário do Pi *-*

Aqui ainda é niver do Pi, mas o que postarei não será sobre ele, mas sim CM de Inu wo kau to iu koto. Com o dia da estréia do dorama, nada mais normal do que sair mais coisas ultimamente do Ryo *-*




[TV] 110406 Inu wo Kau to iukoto preview 30s.mp4
2.67 Mb
MU // MF

créditos: dozchan
Credit : cipher109

4/08/2011

Novo CM Inu wo kau to iu koto

Music:
Humor:
Local:
Pensamento:


E saiu mais um CM de Inu wo kau to iu koto *-*
To cada vez mais doida pra assistir *-*



créditos: xiaol_

[DL] Shounen Club Premium com as aprtes do NEWS dia 29/3/2011

Music:
Humor:
Local:
Pensamento: e no Nihon já é niver do Pi ^^ Omedetou!!!!


No dia 29/3 o SCP passou trechos de várias apresentações de vários Johnnys no programa.
Vou deixar o lj da dozchan aqui porque ai vocês podem baixar a parte do NEWS e do Kanjani8


créditos: ryuheizel

GOODS DO PI - POR FAVOR FAÇAM SEUS PEDIDOS RAPIDAMENTE!

Music:
Humor: 
Local: 
Pensamento: Soh vou poder comprar 1 coisa dessa vez ToT


Minna desculpem pela pressa! Mas os shows do Pi começam amanha (09/04) e a minha amiga está jah indo para o Japao para o show! Então eu preciso avisar ela quem vai querer o q de good!! 
As pessoas q me disseram estarem interessadas por favor entrem em contato comigo novamente! Eu quero saber quem vai querer os goods pra eu avisar logo ela!
Caso alguem queira e não tenha cartão de credito (pra fazer o pagamento por paypal) me avise q eu vejo se consigo algum cartao pra vc poder comprar ok?! 
Nao fiquem fora dessa oportunidade! Pra quem gosta de good tem q aproveitar neh?!
O frete vai ser rachado entre todas nós, então qnto mais gente melhor pra ficar com frete mais barato!!
Qq coisa me avisem, podem deixar mensagem offline no msn se quiserem, ou me mandem mensagem pelo twitter, ou email msm!!
Espero contato!
PS.: Desculpem usar esse espaço para falar sobre isso, eh q to meio desesperada aqui xD


chuu~
Mimi deshita!

[VIDEO] Nep League - Tegoshi e Koyama

Music:
Humor:
Local:
Pensamento:

Ano passado, Tegoshi e Koyama participaram do programa Nep League, mas nunca tinha encontrado o video até então, já que nunca postaram p/ DL nem nada. Mas fuçando o tudou, eu achei (tá na verdade é porque eu tava vendo outro video desse programa e ai me lembrei do Tego e do Koya xDD)


créditos: 某金同学

[VIDEO] Nep League - Buzzer Beat

Music:
Humor:
Local:
Pensamento:

Esse video é de 2009
O elenco do Buzzer Beat, na época, participou do programa e eu nem sabia. Achei por acaso, ainda não vi esse. Mas já vi o programa e acho divertido ^^, mas o Pi não está =/ (justo ele que é o principal), mas deixei ai caso queiram ver
Ah e achei também esse programa com a participação do Tegoshi e do Koyama, daqui a pouco to postando
Caso queiram ver:


créditos: jpvideoland@tudou

4/07/2011

[TRAD] Aoi Hitorigoto #59

Music:
Humor:
Local:
Pensamento: tá chegando o niver do Pi


-Amigos-


Há uns anos atrás eu estava vendo "Waratte iitomo" e isso foi o que aconteceu. Durante o Telephone Shocking tinha, se não estou enganado, um jovem garoto e o Tamori-san perguntou para esse convidado: "O que você normalmente faz?" e o garoto respondeu: "Saio com os mesmos amigos, claro". Dai o Tamori-san perguntou novamente: "Você nunca sai sozinho?", mas ele disse: "Mas eu odeio ficar sozinho". Ouvindo que o Tamori-san disse algo peremptoriamente "Isso não é bom. Ser um adulto também significa nem sempre estar com os outros". Pensei que ele estava certo. Em outras palavras, transformar as coisas ao redor, é "ser adulto" se equipara com "estar só". Mas isso não significa que não devemos ter amigos e ficar sozinhos. É apenas que psicologicamente "ser adulto" é a combinação perfeita das palavras "não ficar em times/não estar com os outros". Tenho um amigo que uma vez disse isso: "Para se tornar excelente, você tem que se tornar solitário". Relembrnado o argumento do último ensaio novamente *o que ele escreveu na última edição*, um ser humano excelente tem que estudar e fazer seu melhor esforçando-se com a solidão e as tentações que virão, ele tem que usar o seu tempo proveitosamente. De fato, o maior inimigo quando você quer cumprir/realizar, alcançar algo com certeza é a solidão. Você deve superá-la, se você não suportar, é o fim. A expressão "Destacar-se" significa elevar-se acima da multidão. Literalmente, significa que quando você quer ir deixando o grupo para trás, você deve ser capaz de trazer consigo mesmo um poder forte o bastante para superar o poder de muitas pessoas reunidas. Se você não consegue fazer isso, você não consegue "se destacar".* Eu tenho muitos amigos. De verdade. Mas não somos intimamente ligados uns aos outros. Às vezes acontece de estarmos reunidos todos juntos por acaso, mas não somos um grande grupo apenas. Além disso, tem pessoas que encontro uma vez por mês, até mesmo alguém uma vez por ano. Mas ainda somos amigos. Quando estamos livres e somos capazes de conversar um com o outro, posso encontrar mais uma vez meu respeito por eles, ou outra vez posso perceber o quão idiota ele pode ser. Ah, num bom sentido, claro. Por isso, eu nunca pensei que sou parte de um grupo. Porque eu sei que é agradável. É só que agora eu não quero depender disso. Para construir um relacionamento de confiança com alguém, é importante, mas também precisamos de um tempo para nós mesmos. Você não pode melhorar indo sempre no mesmo ritmo das outras pessoas. Estou realmente assustado com o pensamento de que fazendo assim eu me torne uma pessoa muito chata. Como os outros podem encarar alguém não sendo capaz de encarar a si mesmo? Outras pessoas devem desprezar uma pessoa que não tem interesses nem em si mesmo. * Estou falando com tal altivez, mas a solidão vem de repente como um terrremoto. Costumo enganá-la. Vejo tv, mesmo se não estou interessado, ligo para um amigo, saio mesmo se originalmente eu tinha a intenção de ficar em casa, saio com amigos específicos de acordo com o tempo. É só porque não quero me tornar "1" do grupo. Cada um do grupo deve ser o "1". Além disso, quero estar junto de mim mesmo. Desde o começo também sou do NEWS. Nessa Era onde somos todos heróis combatendo os outros, somos nós que decidimos nosso significado para sobreviver. Somos 6 pessoas num grupo de 6. Não, quem disse que não podemos nos tornar um grupo de 100?

Notas: No primeiro ensaio, o tema era 藍 (Ai), da última vez foi (Ten), dessa vez foi 群 (Gun).

* o argumento é claramente em japonês porque "to stand out" *destacar-se* é 群を抜く (Gun wo nuku) que é literalmente "para retirar de um grupo"
* acha que entendeu o pensamento, mas é difícil expressar em inglês

créditos inglês: spilledmilk25 e pelas notas também
PT: Nara