[TRAD] Koyama no member Ai - Love 766

♥Music: I don't love you - Koda Kumi
♥Humor: feliz
♥Pensamento: Essa música não se aplica a esse momento LOL


Mais uma tradução~
Estão todas animadas/anciosas para o Best Album? Já ouviram todas as músicas??
E os goods do concert? Estou anciosa pra ver isso também!


★ LOVE 766 ★
01/06/2012


De hoje em diante é "Junho" 
Logo o Best Album será lançado 
Recentemente muitas pessoas disseram que já encomendaram ele  eu estou tão feliz!


Hoje eles devem nos dar uma cópia do Album, nós estamos sempre um passo a frente 


Ouçam as músicas de novo e bastante e tentem imaginar os próximos lives! 


Agora nós temos pensado sobre os goods dos concerts bastante 


Uhuhu. Então, então
Vejos vocês no "theater" essa noite 

Créditos: ninkinikki, spilledmilk25

[TRAD] NEWS no RING 21 - Masu

♥Music: Chankapaana - NEWS
♥Humor: rindo
♥Pensamento: Olha gente, minha primeira tradução maiorzinha~


Yoo mais ring~
Bem, na verdade eu não achei a tradução desse RING pra EN, então como eu consegui ler uma parte vou tentar traduzir a essencia do que ele disse ok!?
Meu japonês é muito ruim, por isso vai ficar mais a essencia do que aconteceu do que a verdadeira tradução ok!? Espero que ajude de qualquer maneira...
*Quem souber japonês e quiser ajudar me avisa que eu passo o link do ring original pra você dar uma olhada*


Ne~ ikimashou

RING 21
30/05/2012
MASUDA TAKAHISA


"História" [=rekishi] "shi"


Vamos lá 
Aqui é o Masuda Takahisa 


Vocês estão bem~ ?
Eu estou bem~!


"shi"


Veado? [=shika]
Forte/verozmente? [=shikkari]
Olhar através? [=shisuru]
Arroz branco? [= shirasu gohan]


Shiritori!?


Shiritori é bom né 


Hum, mas isso pode continuar  (risos) 


Jaa~ Olhe como pode continuar  !


Shi - shiritori - ringo [=maçã] - gorila - labu [=amor] - bun [=osso] - N... Ahhh 

Em grupo! Seria o "shi".

Shika-san é forte olhando através do arroz branco que ele come*

Decidido!

Eu também gosto de arroz branco.   Então é isso, até mais.   

*Ele usou quase todas as palavras que ele disse acima, mas pra mim a frase não faz muito sentido (o que é típico com frases do Masu).




Créditos: ninkinikki

[TRAD] Koyama no member Ai - Love 764

♥Music: non
♥Humor: felizinha
♥Pensamento: Traduzindo enquanto converso com a imouto... divertoso~


Yoo minna~
Mais traduções!


★ LOVE 764 ★
25/05/2012


Ontem eu trabalhei com o NEWS! 


Tego disse que estava com fome então nós chamamos um restaurante japonês onde ele normalmente vai e pedimos pra entregarem 


Uma deliciosa e refinada refeição chegou! 


TegoYama devoraram ela verozmente. 
Nós dois comemos muito e nos divertimos juntos! 


Ah~ Tão divertido~


Eh? Quem vai pagar por isso?


"Tego, a conta?"
"Keichan, vamos fazer janken"  [jankenpo - pedra, papel e tesouro]


Eu queria cuidar dele mas eu vi a confiança no rosto do Tego (risos)


Ok, vamos jogar Janken! 


ShigeMasu eram os juizes.


"Janken Po"


(risos)


Koyama ganhou (risos)


Tego: (rindo) Eu perdi


Koya: (rindo) Eu ganhei


Tegoshi-sa, obrigada pela refeição 


Tego-san cuidou do Koyama  

Créditos: ninkinikki, spilledmilk25

[NOTICIA] NEWS no Ichiban Song Show

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 


Pegando do Coffee Break


YEAHHHHHHHHHHHHHH :D Ainda não é tempo de Music Station ou Hey!(x3), mas já foi anunciado o primeiro programa em que NEWS vão apresentar o seu single:

Ichiban Song Show - dia 25/06 ou 29/06
[não sei qual das datas da imagem é a que passa na TV, se calhar, é dia 25 para gravar e da 29 para passar da TV] - Pode ser que amanhã haja mais novidades ^^

Fica agendadíssimo! E está pelo menos para breve!
Para seguir-mos a agenda de "uta bangomis" dos NEWS, basta seguir:


[c:http://www.johnnys-net.jp/page?id=bangumi]

[PICS] Masu

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: ai ai Masu, assim você me mata


Mais pics do butai do Masu e devo dizer...que pics hein *¬*
tai pics que nunca imaginei que veria, não do Masu pelo menos











créditos: katrinasacay@lj

[DL] News Every 20/6

♥Music: Gomibako - solo do Tegoshi
♥Humor: 
♥Pensamento: 




News Every do dia 20/6

Video – 18:50  –  446Mb    ♦    MF –  001 /  002  /  003


créditos: y-chan e inala@lj

[TRAD] NEWS no RING 20 - Tegoshi

♥Music: Sweet - KAT-TUN
♥Humor: feliz
♥Pensamento: Agora um ring também ne!?


E dando continuidade as traduções vamos para um ring, dessa vez com o Tegoshi.


RING 20
23/05/2012
TEGOSHI YUYA


Oi eu sou o Tegoshi Yuya
O tempo esquentou, meu tão amado verão está chegando
Eu estou tão feliz, eu estava esperando por isso~


Dessa vez é "re"? Isso é dificil
então... Reds [=rezzu, um time de futebol japonês], Lewandowski [=um time de futebol Polonês], Levante [=time de futebol Espanhol], Reysol [=sociedade de futebol Japonesa]... o que? Eu devo parar com o futebol?


Ok!
Eu vou fazer direito (risos)


Bom, "história"! [=rekishi]


Dia 13/06 o Best Album do NEWS será lançado, ele contem toda a história do NEWS
Nós sentimos que com esse album o NEWS iria colocar um ponto em seu primeiro capítulo e começaria o segundo com o novo single.


De qualquer maneira, mesmo que nosso número de membros tenha mudado, nós não temos a intenção de esconder o fato de que todas as músicas do NEWS que foram criadas desde seu debut são nossa inegável história. Nós queremos que todos conheçam elas como elas são desde suas origens.


É por isso que nós ficaríamos felizes se vocês se prepararem para o começo do próximo capítulo ouvindo a história do NEWS com o Best Album


De agora em diante nós vamos atacar!!
Eu não posso esperar para conhecer e amar todas vocês 
Tão animado   

Créditos: ninkinikki, spilledmilk25

[TRAD] Koyama no member Ai - Love 763

♥Music: Sayaendou - NEWS
♥Humor: Feliz
♥Pensamento: Nhyaaa fotinha do Keichan, que coisa linda!!


Mais uma tradução, dessa vez com direito a foto!
Ele devia colocar uma foto em cada post, isso me deixa tão feliz!! ^^


★ LOVE 763 ★
21/05/2012


Ontem 


teve um torneio de baseball com o elenco/staffs do news every.  


Pegue a bola,
bata nela,
e você está jogando! 


Eu fiquei em terceiro lugar. 


Eu rebati bastante e eu tenho que treinar extra duro para minha defesa (risos).


Mas foi muito divertido eu passar um tempo com os staffs que eu trabalho todos os dias!


Depois de poder jogar baseball depois de tanto tempo,
hoje meus músculos estão ardendo. 


Yoshii indo para a academia! 




Créditos: ninkinikki, yaotomesugoi