♥Music:
♥Humor:
♥Pensamento:
ItteQ do dia 14/10
tego-no-sekai
créditos: tegoshi-tei@lj
10/17/2012
[DL] Hana no Zubora Meshi epi 0- Shige
♥Music: I don't need a man - miss A
♥Humor:
♥Pensamento: i don't need a man, i don't need a man
♥Humor:
♥Pensamento: i don't need a man, i don't need a man
creditos: y-chan e inala@lj
[NOTICIA] Blog oficial do Kusano
♥Music: Ainda não passou - Nando Reis
♥Humor:
♥Pensamento:
Para os fãs do Kusano
O ex-membro do NEWS, Kusano Hironori, tem um blog oficial dele
Quem quiser conhecer ou acompanhar, aqui:
hironorikusano
créditos: sakurafreak@lj
♥Humor:
♥Pensamento:
Para os fãs do Kusano
O ex-membro do NEWS, Kusano Hironori, tem um blog oficial dele
Quem quiser conhecer ou acompanhar, aqui:
hironorikusano
créditos: sakurafreak@lj
10/16/2012
[DL] PON 16/10 - Tegoshi
♥Music:
♥Humor:
♥Pensamento: desisto...
Programa PON do dia 16/10 com o Tegoshi
Tegoshi como MC da Copa Mundial do Japão 2012
appleetea
créditos: appleetea@lj
♥Humor:
♥Pensamento: desisto...
Programa PON do dia 16/10 com o Tegoshi
Tegoshi como MC da Copa Mundial do Japão 2012
appleetea
créditos: appleetea@lj
[PREVIEW] Qlap! de Novembro com a capa e poster do Masuda e mais fotos do Koyama
♥Music: Miso soup - TegoMasu
♥Humor: nas nuvens
♥Pensamento: revista com KoyaMasu!! Deve ser assim que é o paraíso!! *___*
Nem vou falar muito porque quero mostrar logo isso!!
Serio, perfeição é pouco pra essa revista!!
Créditos: @twitter rururu e dorajindora
♥Humor: nas nuvens
♥Pensamento: revista com KoyaMasu!! Deve ser assim que é o paraíso!! *___*
Nem vou falar muito porque quero mostrar logo isso!!
Serio, perfeição é pouco pra essa revista!!
Créditos: @twitter rururu e dorajindora
[TRAD] Qlap! de Outubro com 50 perguntar para o Massu
♥Music: Over Drive - Tegomasu
♥Humor: normal
♥Pensamento: 50 perguntas para o Massu e amando cada uma delas...
Ne ne ne ne~
>_<
Então minna~ como andam??
Aproveitando bastante cada momento?
Como eu estou em um sub-modulo na faculdade em que eu tenho pouquissimas aulas por semana, aproveito pra traduzir tudo que posso. Eu sempre leio, mas quando eu traduzo eu presto mais atenção nos detalhes e gosto mais!!
Então aproveitem, mais uma tradução, agora 50 perguntas ao Massu, e confesso, algumas eu esperava uma resposta diferente.
Ah e me desculpem antecipadamente, eu não consegui me conter em não fazer alguns comentários... =o
1. A coisa que você compra com mais frequencia em uma loja de conveniências?
Água e balas de menta.
2. O programa de TV que você nunca perde?
Eu vejo normalmente "Osama no Brunch". E também "news every". Quando eu vejo o Koyama nunca está lá porém (risos)
3. Filme preferido?
"Toy Story". Eu comecei a amar quando eu já era um adulto.
4. Ultima refeição?
Talvez gyoza... ah, sushi apesar de tudo!
*claro que é gyoza, afinal é o gyozaman!*
5. Maionese ou molho. Qual você escolheria se você pudesse ter apenas um desses pelo resto da sua vida?
Maionese. Fora pratos como okonomiyaki ou yakisoba que tem seu próprio molho, existem poucas coisas que você adiciona um molho, certo? Maionese pode ser colocada em qualquer coisa. Fica bem até em vegetais como brócolis.
*eu adoro brócolis, mas nunca comi com maionese, vou tentar isso... e eu como meu okonomiyaki com maionese tb =D*
6. Cachorros ou gatos?
Uhm... Se eu tiver que escolher, cachorros. Mas eu sei que gatos são bem fofos também (risos).
*Massu escolhendo cachorros?? Nunca esperava por essa!*
7. Melhor música para karaoke?
Recentemente é "Kaede" do Spitz. [♪ Ouça aqui]
8. A próxima cor de cabelo que você quer tentar?
Alguma coisa como 'ash'. De qualquer maneira, eu gostaria de deixar ele um pouco mais claro.
9. Uma viagem com um membro. Quem e para onde?
Com o Tegoshi, 3 dias na casa do Shige (risos).
*bulling com o Keichan ;A;*
10. Flor favorita?
Kinmokusei.
11. A música do NEWS que você mais expressa com "hum..."?
Uhm... o que é isso... Ah! O solo do Shige! "Vampire wa kakukatariki" (risos)
*Massu quer ser mordido também =o*
12. Sua fraqueza?
Insetos e sujeira (risos)
13. Tempo no banho?
20~30 minutos. Eu fico na banheira o mesmo tanto de tempo, eu acho.
*lembrando que no Japão o normal é se lavar em um "lavabo" e depois entrar no ofuro onde é a banheira para relaxar e se limpar mais*
14. Que parte você começa lavando?
Braço esquerdo. Ah, talvez eu lave tudo do lado esquerdo depois dos ombros? (risos)
15. Perfume preferido?
Lírios e rosas. Quando eu tenho que escolher uma fragância eu sempre escolho uma dessas duas.
16. A coisa que você mais quer agora?
Tênis! Eu vi um par que eu realmente estou querendo há uns 2 meses!
17. Acompanhamento preferido?
Yakitarako! Delicioso!!!
18. Gosto preferido para o Outono?
Sanma ♥
19. Se você fosse uma garota, qual dos membros você namoraria?
Eu! É claro que sou eu (risos). Bem, na verdade é porque eu não consigo pensar nos outros (risos). Eu acho que eles escolheriam eles mesmo também, certo?
20. Moda para garotas: calças ou saias?
Calças. Recentemente eu também gosto de saias longas.
21. Um fetiche?
Cabelo. Eu olho muito para eles.
22. Um cosplay que você gostaria de tentar?
Eh?! Nenhum!! (risos) Eu tenho que responder? ...bem, enfermeira para o dorama então (risos).
*Massu de enfermeira nesse dorama por favor senhores produtores!!*
23. Você conhece uma pessa pela primeira vez, o que você olha primeiro?
Olhos e roupas. Antes de tudo eu olho para os olhos da pessoa, depois eu verifico toda a roupa e o estilo da pessoa.
24. Cor preferida?
Amarelo, preto e vermelho. Eu gosto de cores primárias. ♪
25. Estilo de cabelo e cor preferido para garotas?
Um pouco longo, depois dos ombros. Qualquer cor desde preto a loiro está bem (risos). Uma garota com cabelo ruivo é fashion e legal~ Bem, se a cor for realmente tudo OK!
26. O que você usa para dormir?
Camiseta e calça de agasalho. Se estiver frio eu uso uma jaqueta/casaco.
27. Um som que você odeia?
O arranhar de um quadro negro!!
28. Se amanhã fosse seu dia de folga o que você faria?
Eu iria comprar aqueles tênis que eu mencionei antes!
29. O que você põe na gema do seus ovos?
Sal e pimenta.
30. Ecolha! Bungee Jumping ou coleção de insetos?
...Bungee... Eu realmente não posso com insetos! (T_T)
31. Manga preferido?
"Mama wa tenparisuto"
32. Quantas mensagens você manda em um dia?
Em torno de 10?
33. O que você faz primeiro pela manhã?
Eu gargarejo.
34. Melhor prato para cozinhar?
Nenhum... Eu posso ferver água (risos)
35. Compare membros com animais!
Koyama é um hipopótamo. Tegoshi é um leão. Eu sou um urso. Shige é um coelho.
*SERIO MASSU?? Keichan um hipopótamo?? Shige um coelho?? Tego tem apenas o cabelo de leão -em algumas fases-*
36. Moda para esse outono?
Combinações. Como brim em cima de bim, ternos completos. Eu já comprei uns desses ♪
37. Você usa chaveiro de celular?
Não uso.
38. Preferido cosplay do Tegoshi?
Uhm... de líder de torcida eu acho.
39. Entre os membros quem se move mais durante o sono?
Eh? Eu não sei!! Eu nunca vi eles! (risos)
40. O membro que você ligou ou mandou mensagem mais recentemente?
Uma semana atrás eu recebi uma mensagem do Koyama. O conteúdo é um segredo (risos)
41. S ou M*?
M! Não, S? Nenhum deles~ ...amigos? (risos)
*S e M são para sadomasoquista (quem gosta de ver o sofrimento dos outros) e M para masoquista (quem gosta de sofrer) -perguntinha escrota-*
42. A coisa que você mais quer comer agora?
Frango!
43. Quantas vezes por mês você vai fazer compras?
Muitas ♥
44. Algum hábito?
Eu digo muito "bem~". Eu comumente até mando mensagens com isso.
45. Seu sonho de criança?
Antes de entrar na JE eu queria ser jogador de futebol. Porém eu desisti logo disso logo (um pequeno sorriso)
46. Posição para dormir?
De rosto para cima, como o kanji 大 (risos)
47. Doce preferido?
Sponge cake ♥
48. O que você acha que era na vida passada?
Um inseto... Não, não pode ser (risos). Um rio? Eh... Eu não sei! (risos)
49. Se você tivesse que se expressar com um caracter?
Masuda 増 (=Para aumentar/expandir).
50. O lugar que você gostaria de visitar mais?
Estados Unidos!
*Poxa, você podia dar uma passadinha aqui no Brasil também né Massu??
Créditos: news_jpop, spilledmilk25
♥Humor: normal
♥Pensamento: 50 perguntas para o Massu e amando cada uma delas...
Ne ne ne ne~
>_<
Então minna~ como andam??
Aproveitando bastante cada momento?
Como eu estou em um sub-modulo na faculdade em que eu tenho pouquissimas aulas por semana, aproveito pra traduzir tudo que posso. Eu sempre leio, mas quando eu traduzo eu presto mais atenção nos detalhes e gosto mais!!
Então aproveitem, mais uma tradução, agora 50 perguntas ao Massu, e confesso, algumas eu esperava uma resposta diferente.
Ah e me desculpem antecipadamente, eu não consegui me conter em não fazer alguns comentários... =o
1. A coisa que você compra com mais frequencia em uma loja de conveniências?
Água e balas de menta.
2. O programa de TV que você nunca perde?
Eu vejo normalmente "Osama no Brunch". E também "news every". Quando eu vejo o Koyama nunca está lá porém (risos)
3. Filme preferido?
"Toy Story". Eu comecei a amar quando eu já era um adulto.
4. Ultima refeição?
Talvez gyoza... ah, sushi apesar de tudo!
*claro que é gyoza, afinal é o gyozaman!*
5. Maionese ou molho. Qual você escolheria se você pudesse ter apenas um desses pelo resto da sua vida?
Maionese. Fora pratos como okonomiyaki ou yakisoba que tem seu próprio molho, existem poucas coisas que você adiciona um molho, certo? Maionese pode ser colocada em qualquer coisa. Fica bem até em vegetais como brócolis.
*eu adoro brócolis, mas nunca comi com maionese, vou tentar isso... e eu como meu okonomiyaki com maionese tb =D*
6. Cachorros ou gatos?
Uhm... Se eu tiver que escolher, cachorros. Mas eu sei que gatos são bem fofos também (risos).
*Massu escolhendo cachorros?? Nunca esperava por essa!*
7. Melhor música para karaoke?
Recentemente é "Kaede" do Spitz. [♪ Ouça aqui]
8. A próxima cor de cabelo que você quer tentar?
Alguma coisa como 'ash'. De qualquer maneira, eu gostaria de deixar ele um pouco mais claro.
9. Uma viagem com um membro. Quem e para onde?
Com o Tegoshi, 3 dias na casa do Shige (risos).
*bulling com o Keichan ;A;*
10. Flor favorita?
Kinmokusei.
11. A música do NEWS que você mais expressa com "hum..."?
Uhm... o que é isso... Ah! O solo do Shige! "Vampire wa kakukatariki" (risos)
*Massu quer ser mordido também =o*
12. Sua fraqueza?
Insetos e sujeira (risos)
13. Tempo no banho?
20~30 minutos. Eu fico na banheira o mesmo tanto de tempo, eu acho.
*lembrando que no Japão o normal é se lavar em um "lavabo" e depois entrar no ofuro onde é a banheira para relaxar e se limpar mais*
14. Que parte você começa lavando?
Braço esquerdo. Ah, talvez eu lave tudo do lado esquerdo depois dos ombros? (risos)
15. Perfume preferido?
Lírios e rosas. Quando eu tenho que escolher uma fragância eu sempre escolho uma dessas duas.
16. A coisa que você mais quer agora?
Tênis! Eu vi um par que eu realmente estou querendo há uns 2 meses!
17. Acompanhamento preferido?
Yakitarako! Delicioso!!!
18. Gosto preferido para o Outono?
Sanma ♥
19. Se você fosse uma garota, qual dos membros você namoraria?
Eu! É claro que sou eu (risos). Bem, na verdade é porque eu não consigo pensar nos outros (risos). Eu acho que eles escolheriam eles mesmo também, certo?
20. Moda para garotas: calças ou saias?
Calças. Recentemente eu também gosto de saias longas.
21. Um fetiche?
Cabelo. Eu olho muito para eles.
22. Um cosplay que você gostaria de tentar?
Eh?! Nenhum!! (risos) Eu tenho que responder? ...bem, enfermeira para o dorama então (risos).
*Massu de enfermeira nesse dorama por favor senhores produtores!!*
23. Você conhece uma pessa pela primeira vez, o que você olha primeiro?
Olhos e roupas. Antes de tudo eu olho para os olhos da pessoa, depois eu verifico toda a roupa e o estilo da pessoa.
24. Cor preferida?
Amarelo, preto e vermelho. Eu gosto de cores primárias. ♪
25. Estilo de cabelo e cor preferido para garotas?
Um pouco longo, depois dos ombros. Qualquer cor desde preto a loiro está bem (risos). Uma garota com cabelo ruivo é fashion e legal~ Bem, se a cor for realmente tudo OK!
26. O que você usa para dormir?
Camiseta e calça de agasalho. Se estiver frio eu uso uma jaqueta/casaco.
27. Um som que você odeia?
O arranhar de um quadro negro!!
28. Se amanhã fosse seu dia de folga o que você faria?
Eu iria comprar aqueles tênis que eu mencionei antes!
29. O que você põe na gema do seus ovos?
Sal e pimenta.
30. Ecolha! Bungee Jumping ou coleção de insetos?
...Bungee... Eu realmente não posso com insetos! (T_T)
31. Manga preferido?
"Mama wa tenparisuto"
32. Quantas mensagens você manda em um dia?
Em torno de 10?
33. O que você faz primeiro pela manhã?
Eu gargarejo.
34. Melhor prato para cozinhar?
Nenhum... Eu posso ferver água (risos)
35. Compare membros com animais!
Koyama é um hipopótamo. Tegoshi é um leão. Eu sou um urso. Shige é um coelho.
*SERIO MASSU?? Keichan um hipopótamo?? Shige um coelho?? Tego tem apenas o cabelo de leão -em algumas fases-*
36. Moda para esse outono?
Combinações. Como brim em cima de bim, ternos completos. Eu já comprei uns desses ♪
37. Você usa chaveiro de celular?
Não uso.
38. Preferido cosplay do Tegoshi?
Uhm... de líder de torcida eu acho.
39. Entre os membros quem se move mais durante o sono?
Eh? Eu não sei!! Eu nunca vi eles! (risos)
40. O membro que você ligou ou mandou mensagem mais recentemente?
Uma semana atrás eu recebi uma mensagem do Koyama. O conteúdo é um segredo (risos)
41. S ou M*?
M! Não, S? Nenhum deles~ ...amigos? (risos)
*S e M são para sadomasoquista (quem gosta de ver o sofrimento dos outros) e M para masoquista (quem gosta de sofrer) -perguntinha escrota-*
42. A coisa que você mais quer comer agora?
Frango!
43. Quantas vezes por mês você vai fazer compras?
Muitas ♥
44. Algum hábito?
Eu digo muito "bem~". Eu comumente até mando mensagens com isso.
45. Seu sonho de criança?
Antes de entrar na JE eu queria ser jogador de futebol. Porém eu desisti logo disso logo (um pequeno sorriso)
46. Posição para dormir?
De rosto para cima, como o kanji 大 (risos)
47. Doce preferido?
Sponge cake ♥
48. O que você acha que era na vida passada?
Um inseto... Não, não pode ser (risos). Um rio? Eh... Eu não sei! (risos)
49. Se você tivesse que se expressar com um caracter?
Masuda 増 (=Para aumentar/expandir).
50. O lugar que você gostaria de visitar mais?
Estados Unidos!
*Poxa, você podia dar uma passadinha aqui no Brasil também né Massu??
Créditos: news_jpop, spilledmilk25
10/15/2012
[VIDEO] "The Monsters" no show do SMAP
♥Music: The kids are alright - The Who
♥Humor:
♥Pensamento:
Durante o último show do SMAP, no solo do Shingo, teve a participação do Yamapi onde eles cantaram a música tema do dorama deles
créditos: cherry ichigo
♥Humor:
♥Pensamento:
Durante o último show do SMAP, no solo do Shingo, teve a participação do Yamapi onde eles cantaram a música tema do dorama deles
créditos: cherry ichigo
[NOTICIA] Detalhes do single da unit The Monsters (Shingo e Yamapi)
♥Music: Substitute - The Who
♥Humor:
♥Pensamento:
Katori Shingo (SMAP) e Yamashita Tomohisa formaram uma nova unit The MONSTERS e cantarão a canção tema para o próximo dorama ‘MONSTERS‘ (começa dia 21 de outubro na TBS).
♥Humor:
♥Pensamento:
Katori Shingo (SMAP) e Yamashita Tomohisa formaram uma nova unit The MONSTERS e cantarão a canção tema para o próximo dorama ‘MONSTERS‘ (começa dia 21 de outubro na TBS).
A canção tema também titulada “MONSTERS“ que foi escrita e composta por Katori e Yamashita juntos, e foi produzida por Jeff Miyahara, será lançada em 5 edições. Embora originalmente pronta para ser lançada dia 14 de novembro, a data de lançamento foi adiada para dia 28 de novembro.
=====
【First Pressed Edition A】
〈CD〉
・MONSTERS
・MONSTERS（SPACE COWBOY REMIX）
・MONSTERS（back track）
〈CD〉
・MONSTERS
・MONSTERS（SPACE COWBOY REMIX）
・MONSTERS（back track）
〈DVD〉
・MONSTERS（Music Video）
・MONSTERS（Music Video）
【First Pressed Edition B】
〈CD〉
・MONSTERS
・Monster *Pink Lady cover
・MONSTERS（back track）
〈CD〉
・MONSTERS
・Monster *Pink Lady cover
・MONSTERS（back track）
〈DVD〉
・Monster（Music Video）
・Monster（Music Video）
【Regular Edition】
〈CD〉
・MONSTERS
・Monster *Pink Lady cover
・MONSTERS（SPACE COWBOY REMIX）
・MONSTERS（back track）
〈CD〉
・MONSTERS
・Monster *Pink Lady cover
・MONSTERS（SPACE COWBOY REMIX）
・MONSTERS（back track）
【Analog LP Edition】
・MONSTERS
・Monster *Pink Lady cover
・MONSTERS（SPACE COWBOY REMIX）
・MONSTERS（back track）
※LP jacket sized booklet included
・MONSTERS
・Monster *Pink Lady cover
・MONSTERS（SPACE COWBOY REMIX）
・MONSTERS（back track）
※LP jacket sized booklet included
【Seven & i Limited Edition】
〈CD〉
・MONSTERS
・Monster *Pink Lady cover
・MONSTERS（SPACE COWBOY REMIX）
・MONSTERS（back track）
※LP jacket size booklet included
※Special post card included
〈CD〉
・MONSTERS
・Monster *Pink Lady cover
・MONSTERS（SPACE COWBOY REMIX）
・MONSTERS（back track）
※LP jacket size booklet included
※Special post card included
Fonte: TOWER RECORDS ONLINE + 7net Shopping
[TRAD] Potato Novembro - NEWS mudanças
♥Music: Sakura girl - NEWS
♥Humor: animadinha
♥Pensamento: Já q eu recebi depois de mtoo tempo uns comentários mto amor de pessoas q realmente gostam das traduções eu resolvi fazer mais! Mesmo se tem apenas 1 pessoa q se anima com isso vale a pena fazer então!!
Mimi sendo sentimentalista~ lol
Mas vamos lá a mais uma tradução, essa é muito fofinha também. NEWS em pares falando sobre coisas que eles mudariam neles mesmo ou em outro membro.
TegoShige
S: O tema é "mudança". O Tegoshi muda muito, não é? Eu não sei se ele muda ou se ele simplesmente começa a mostrar um lado que ele costumava esconder antes, de qualquer maneira, antes ele não era esse guerreiro todo. Ele sempre trabalhou dura nas sombras, mas agora ele tem esse cabelo todo platinado cantando "bambina" de um jeito sexy (risos).
T: É só isso, graças a Deus, mesmo eu cresci e virei um adulto correto (risos). Mesmo assim, o Shige mudou muito também. No último meio ano...
S: Não é uma coisa tão recente! (risos)
T: Ele sempre foi sem oscilações, mesmo no palco, ele nunca mostrou muitas mudanças em sua animação. Recentemente ele parece estar se divertindo muito.
S: Mesmo? Eu explodi isso de uma vez então.T: Eu não quero dizer que você não se animava antes, só que você não demonstrava isso por fora. Agora é realmente visível. Nunca aconteceu nos tours antigos.
S: Entendo. Por exemplo enquanto andávamos pelo hanamichi* eu sempre planejava isso cuidadosamente, checando minha posição e a dos outros. Dessa vez eu apenas corri por ela olhando ao meu redor sem pensar muito.
[*Hanamichi: É a 'passarela' que tem do palco que passa entre a plateia]
T: Você fez isso! Você estava tão vivo.
S: Eu não quero que as pessoas pensem que mesmo depois de 2 anos eu não mudei. Antes eu tentava me restringir um pouco, agora eu estou tentando me libertar.T: Falando nisso, o que eu quero mudar sobre mim mesmo seria minha timidez. Eu disse isso na última Potato também, eu ri porque eu vi que eu e o Shige dissemos a mesma coisa. Quando nós estamos ao redor de pessoas que nós não conhecemos nós não podemos aproveitar a compania e ficamos um pouco deslocados.
S: Isso é verdade!T: É o mesmo (risos).S: Talvez essa seja uma característica de crianças apenas?T: Eh? Você acha? É verdade que o Keichan e o Massu são o oposto disso. Eles podem ir para qualquer lugar, eles interagem com qualquer um. Durante apresentações em programas de TV o Massu consegue falar normalmente com todos os outros artistas.
S: Certo. Isso é realmente incrível!T: Ele fica normal falando com qualquer um, mesmo sendo um senpai ou um kouhai. Incrível.
S: Outro dia nós fomos filmar para um programa, o Koyama chegou perto de um ator e disse "você sabe naquele filme em que você...". Ele começou a conversar sem hesitação. Daquele momento em diante eles conversaram muito normalmente. Eu estava tão impressionado~ Isso foi incrível. Eu estava sentado atrás deles em silencio (risos).
T: Eu também faço isso frequentemente. Honestamente, se você me perguntar se eu quero ser assim também eu direi que não quero, porque eu entendo que é contrário a minha personalidade.
S: Eu penso o mesmo (risos). Você não se sentiu estranho durante o Countdown do ano passado?
T: Eu fiquei, sim. Nós éramos os únicos na sala no backstage, não estavamos com nossos amigos usuais e eu não sabia o que fazer.S: Sim. Não é que eu não gostasse deles, eu apenas não sabia como interagir com eles. E o Massu estava com o KAT-TUN e o Koyama estava sentado na mesa com o V6 (risos).
T: Apesar de tudo, nós somos meio iguais.
S: Certo (risos). Nós somos parecidos, não tem nada que nós concertaríamos um no outro.
T: Nada. Se eu tivesse que dizer alguma coisa, eu gostaria que você fosse mais vivo no palco. Mas você já está fazendo isso.
S: Se eu tivesse que dizer algo também, por favor use cueca embaixo do seu roupão quando você estiver no vestiário durante um show!
T: Isso não pode ser mudado!
S: Quando você se senta na minha frente isso pula pra fora um pouco. É realmente uma visão desagradável! (risos)
T: Mas eu não posso mudar isso!
S: Eu sei disso (risos). Então, a "armadura" que nós usamos durante o tour se tornou muito popular. Nós não notamos nós mesmo, mas parece que isso foi muito comentado.
T: Foi idéia do Massu, no começo eles queriam que fosse ainda mais revelador.S: Eu gosto daquelas roupas.T: Eu tamvém. Elas eram boas. Nós começamos usando tudo branco, depois roupas pretas mostravam nosso lado adulto e selvagem. É assim que o NEWS é.
S: Então, durante os ensaios o Tegoshi usou minhas roupas pessoais...
T: Ahh~ (risos)S: Foi em Kobe, ele apareceu usando minhas calças, chapéu e óculos escuros. Ele até pegou minha bolsa e foi para o palco assim. A bolsa estava bem pesada porque tinha todas as coisas que eu usaria por 2 dias. Ele queria fazer as pessoas rirem se vestindo assim...
T: Não foi nem no concerto de verdade! (risos)
S: Sim, nós estávamos ensaiando. Ele realmente anseia por risadas! (risos)
KoyaMasu
K: Massu sempre usa roupas grandes e confortáveis, ele apenas precisaria usar roupas do tamanho certo para ter uma impressionante mudança de sua imagem, certo?
M: Certo, eu vou (risos). Recentemente eu tenho usado coisas pequenas também. Koyama poderia mudar sua imagem deixando crescer uma barba.
K: Ah~ Eu gostaria disso. Agora eu não acho que cairia bem em mim, quando eu for um pouco mais velho eu vou mudar isso!
M: Mais que isso, agora o Koyama usa ternos comumento. Ele fica bem neles. Eu acho que ele ficaria ótimo se ele tentasse usar uma calça de terno de um tamanho maior, colocando elas dentro de botas e colocando um chapéu. Legal e refrescante.
K: Ah! Eu entendo! Massu sabe bem como os membros poderiam parecer melhor em roupas diferentes. Talvez nós deixemos ele ser nosso estilista (risos). Se o Massu tivesse a chance de usar ternos eu acho que ele ficaria ótimo em alguma coisa fofa, como uma gravata com borboletas ou um terno padrão. Ele poderia ficar tão bem! Isso mostra também a individualidade do Massu.
M: Isso é algo muito importante. Eu fiz as roupas para o nosso tour pensando em como mostrar nossas próprias personalidades também.
K: Entendo. A propósito, naquela hora eu adorei as Yukatas rosas! A primeira vista elas pareciam todas a mesma, mas na verdade elas eram um pouco diferentes uma da outra.
M: Eu amo roupas fluorescentes também. Elas são personalizadas também.
K: Isso é verdade. Quando nós estávamos fazendo elas nós ouvimos a opinião de todo mundo, no final as roupas estavam perfeitas para cada membro. Você teve que fazer uma troca de roupas muito rápida durante o show?
M: Sim, durante minha música solo. Eu sempre fui bom nisso desde minha época de Jr. E você?
K: Eu trocava minhas roupas com o Tegoshi, não importa o quanto eu corresse, o Tegoshi era sempre mais rápido do que eu. Eu não sei como ele consegue isso! (risos)
M: Mas é divertido!
K: Sim. Mudar as roupas em um instante é uma tradição da Johnny's. Eu acho que é algo que nós devemos continuar. Eu também penso que as pessoas que nos veem pensam "Como ele conseguiu mudar de roupas tão rápido e voltar para o palco para cantar?!", isso deixa uma boa impressão. Falando sobre mudanças, o que você gostaria de mudar de agora em diante? Se eu posso dizer isso, eu gostaria de mudar o jeito que o Massu fica no vestiário até o último momento antes do show. Eu sempre penso "O Massu ainda está aqui, então eu ainda tenho tempo", mas daí eu ouço "2 minutos para começar" (risos).
M: Eu não gosto de ficar esperando lá sem fazer nada!
K: Você prefere se levantar e ir para o palco, eu entendo isso. Eu acho que sou o contrário. Mas isso é um lado típico do Massu então tudo bem.
M: Eu gostaria de mudar o Koyama e fazer ele ser mais apropriado (risos). Por exemplo as vezes ele parece estar ouvindo você, mas ele não está!
K: Isso é verdade~ Eu digo "sim, sim", mas na minha mente eu penso "O que foi?". Não é bom~ Eu sou agradecido porque os outros membros me ajudam quando eu não estou ouvindo. Bem, nós respeitamos as outras personalidade, nós compensamos uns aos outros. Não tem nada que me faça pensar "Eu não posso suportar mais isso, ele tem que mudar definitivamente!".
M: Sim, não existe nada assim.
K: Ao contrário, nós estamos todos mudando no sentido de "crescendo". Isso era claro durante os shows.
M: No primeiro dia eu senti que aquele palco era algo que nós criamos com as fãs e os staffs. Todo o tempo tem alguma coisa a qual se empenhar para o futuro.
K: Certo. O primeiro dia foi realmente especial, deixou uma impressão forte sobre todos nós. O tour foi realmente divertido!
M: Sim. As arenas eram ótimas!
(*algum comentário aleatório do Massu que a tradutora não soube como traduzir* -típico-)
K: Por favor descarte esse comentário (risos). Bem, eu espero que esse show seja um link para nossos próximos projetos em breve.
M: Eu estou torcendo por isso ♥
Créditos: news_jpop, spilledmilk25
♥Humor: animadinha
♥Pensamento: Já q eu recebi depois de mtoo tempo uns comentários mto amor de pessoas q realmente gostam das traduções eu resolvi fazer mais! Mesmo se tem apenas 1 pessoa q se anima com isso vale a pena fazer então!!
Mimi sendo sentimentalista~ lol
Mas vamos lá a mais uma tradução, essa é muito fofinha também. NEWS em pares falando sobre coisas que eles mudariam neles mesmo ou em outro membro.
TegoShige
S: O tema é "mudança". O Tegoshi muda muito, não é? Eu não sei se ele muda ou se ele simplesmente começa a mostrar um lado que ele costumava esconder antes, de qualquer maneira, antes ele não era esse guerreiro todo. Ele sempre trabalhou dura nas sombras, mas agora ele tem esse cabelo todo platinado cantando "bambina" de um jeito sexy (risos).
T: É só isso, graças a Deus, mesmo eu cresci e virei um adulto correto (risos). Mesmo assim, o Shige mudou muito também. No último meio ano...
S: Não é uma coisa tão recente! (risos)
T: Ele sempre foi sem oscilações, mesmo no palco, ele nunca mostrou muitas mudanças em sua animação. Recentemente ele parece estar se divertindo muito.
S: Mesmo? Eu explodi isso de uma vez então.T: Eu não quero dizer que você não se animava antes, só que você não demonstrava isso por fora. Agora é realmente visível. Nunca aconteceu nos tours antigos.
S: Entendo. Por exemplo enquanto andávamos pelo hanamichi* eu sempre planejava isso cuidadosamente, checando minha posição e a dos outros. Dessa vez eu apenas corri por ela olhando ao meu redor sem pensar muito.
[*Hanamichi: É a 'passarela' que tem do palco que passa entre a plateia]
T: Você fez isso! Você estava tão vivo.
S: Eu não quero que as pessoas pensem que mesmo depois de 2 anos eu não mudei. Antes eu tentava me restringir um pouco, agora eu estou tentando me libertar.T: Falando nisso, o que eu quero mudar sobre mim mesmo seria minha timidez. Eu disse isso na última Potato também, eu ri porque eu vi que eu e o Shige dissemos a mesma coisa. Quando nós estamos ao redor de pessoas que nós não conhecemos nós não podemos aproveitar a compania e ficamos um pouco deslocados.
S: Isso é verdade!T: É o mesmo (risos).S: Talvez essa seja uma característica de crianças apenas?T: Eh? Você acha? É verdade que o Keichan e o Massu são o oposto disso. Eles podem ir para qualquer lugar, eles interagem com qualquer um. Durante apresentações em programas de TV o Massu consegue falar normalmente com todos os outros artistas.
S: Certo. Isso é realmente incrível!T: Ele fica normal falando com qualquer um, mesmo sendo um senpai ou um kouhai. Incrível.
S: Outro dia nós fomos filmar para um programa, o Koyama chegou perto de um ator e disse "você sabe naquele filme em que você...". Ele começou a conversar sem hesitação. Daquele momento em diante eles conversaram muito normalmente. Eu estava tão impressionado~ Isso foi incrível. Eu estava sentado atrás deles em silencio (risos).
T: Eu também faço isso frequentemente. Honestamente, se você me perguntar se eu quero ser assim também eu direi que não quero, porque eu entendo que é contrário a minha personalidade.
S: Eu penso o mesmo (risos). Você não se sentiu estranho durante o Countdown do ano passado?
T: Eu fiquei, sim. Nós éramos os únicos na sala no backstage, não estavamos com nossos amigos usuais e eu não sabia o que fazer.S: Sim. Não é que eu não gostasse deles, eu apenas não sabia como interagir com eles. E o Massu estava com o KAT-TUN e o Koyama estava sentado na mesa com o V6 (risos).
T: Apesar de tudo, nós somos meio iguais.
S: Certo (risos). Nós somos parecidos, não tem nada que nós concertaríamos um no outro.
T: Nada. Se eu tivesse que dizer alguma coisa, eu gostaria que você fosse mais vivo no palco. Mas você já está fazendo isso.
S: Se eu tivesse que dizer algo também, por favor use cueca embaixo do seu roupão quando você estiver no vestiário durante um show!
T: Isso não pode ser mudado!
S: Quando você se senta na minha frente isso pula pra fora um pouco. É realmente uma visão desagradável! (risos)
T: Mas eu não posso mudar isso!
S: Eu sei disso (risos). Então, a "armadura" que nós usamos durante o tour se tornou muito popular. Nós não notamos nós mesmo, mas parece que isso foi muito comentado.
T: Foi idéia do Massu, no começo eles queriam que fosse ainda mais revelador.S: Eu gosto daquelas roupas.T: Eu tamvém. Elas eram boas. Nós começamos usando tudo branco, depois roupas pretas mostravam nosso lado adulto e selvagem. É assim que o NEWS é.
S: Então, durante os ensaios o Tegoshi usou minhas roupas pessoais...
T: Ahh~ (risos)S: Foi em Kobe, ele apareceu usando minhas calças, chapéu e óculos escuros. Ele até pegou minha bolsa e foi para o palco assim. A bolsa estava bem pesada porque tinha todas as coisas que eu usaria por 2 dias. Ele queria fazer as pessoas rirem se vestindo assim...
T: Não foi nem no concerto de verdade! (risos)
S: Sim, nós estávamos ensaiando. Ele realmente anseia por risadas! (risos)
KoyaMasu
K: Massu sempre usa roupas grandes e confortáveis, ele apenas precisaria usar roupas do tamanho certo para ter uma impressionante mudança de sua imagem, certo?
M: Certo, eu vou (risos). Recentemente eu tenho usado coisas pequenas também. Koyama poderia mudar sua imagem deixando crescer uma barba.
K: Ah~ Eu gostaria disso. Agora eu não acho que cairia bem em mim, quando eu for um pouco mais velho eu vou mudar isso!
M: Mais que isso, agora o Koyama usa ternos comumento. Ele fica bem neles. Eu acho que ele ficaria ótimo se ele tentasse usar uma calça de terno de um tamanho maior, colocando elas dentro de botas e colocando um chapéu. Legal e refrescante.
K: Ah! Eu entendo! Massu sabe bem como os membros poderiam parecer melhor em roupas diferentes. Talvez nós deixemos ele ser nosso estilista (risos). Se o Massu tivesse a chance de usar ternos eu acho que ele ficaria ótimo em alguma coisa fofa, como uma gravata com borboletas ou um terno padrão. Ele poderia ficar tão bem! Isso mostra também a individualidade do Massu.
M: Isso é algo muito importante. Eu fiz as roupas para o nosso tour pensando em como mostrar nossas próprias personalidades também.
K: Entendo. A propósito, naquela hora eu adorei as Yukatas rosas! A primeira vista elas pareciam todas a mesma, mas na verdade elas eram um pouco diferentes uma da outra.
M: Eu amo roupas fluorescentes também. Elas são personalizadas também.
K: Isso é verdade. Quando nós estávamos fazendo elas nós ouvimos a opinião de todo mundo, no final as roupas estavam perfeitas para cada membro. Você teve que fazer uma troca de roupas muito rápida durante o show?
M: Sim, durante minha música solo. Eu sempre fui bom nisso desde minha época de Jr. E você?
K: Eu trocava minhas roupas com o Tegoshi, não importa o quanto eu corresse, o Tegoshi era sempre mais rápido do que eu. Eu não sei como ele consegue isso! (risos)
M: Mas é divertido!
K: Sim. Mudar as roupas em um instante é uma tradição da Johnny's. Eu acho que é algo que nós devemos continuar. Eu também penso que as pessoas que nos veem pensam "Como ele conseguiu mudar de roupas tão rápido e voltar para o palco para cantar?!", isso deixa uma boa impressão. Falando sobre mudanças, o que você gostaria de mudar de agora em diante? Se eu posso dizer isso, eu gostaria de mudar o jeito que o Massu fica no vestiário até o último momento antes do show. Eu sempre penso "O Massu ainda está aqui, então eu ainda tenho tempo", mas daí eu ouço "2 minutos para começar" (risos).
M: Eu não gosto de ficar esperando lá sem fazer nada!
K: Você prefere se levantar e ir para o palco, eu entendo isso. Eu acho que sou o contrário. Mas isso é um lado típico do Massu então tudo bem.
M: Eu gostaria de mudar o Koyama e fazer ele ser mais apropriado (risos). Por exemplo as vezes ele parece estar ouvindo você, mas ele não está!
K: Isso é verdade~ Eu digo "sim, sim", mas na minha mente eu penso "O que foi?". Não é bom~ Eu sou agradecido porque os outros membros me ajudam quando eu não estou ouvindo. Bem, nós respeitamos as outras personalidade, nós compensamos uns aos outros. Não tem nada que me faça pensar "Eu não posso suportar mais isso, ele tem que mudar definitivamente!".
M: Sim, não existe nada assim.
K: Ao contrário, nós estamos todos mudando no sentido de "crescendo". Isso era claro durante os shows.
M: No primeiro dia eu senti que aquele palco era algo que nós criamos com as fãs e os staffs. Todo o tempo tem alguma coisa a qual se empenhar para o futuro.
K: Certo. O primeiro dia foi realmente especial, deixou uma impressão forte sobre todos nós. O tour foi realmente divertido!
M: Sim. As arenas eram ótimas!
(*algum comentário aleatório do Massu que a tradutora não soube como traduzir* -típico-)
K: Por favor descarte esse comentário (risos). Bem, eu espero que esse show seja um link para nossos próximos projetos em breve.
M: Eu estou torcendo por isso ♥
Créditos: news_jpop, spilledmilk25
[VIDEO] Programa com o Masu e o elenco de Resident 5nin
♥Music: Umareshi kimi e - NEWS
♥Humor: normal
♥Pensamento: Assistir filme hoje no cinema, porque é dia de promoção.
Massu em mais um programa com o elenco de Resident 5 nin seu novo dorama.
Desculpem, mas eu não consegui reconhecer o programa e o nome está em kanji então não consegui ler...
Mas é com o Massu e isso que importa ne?!
Ele anda muito animado e feliz, fazendo um monte de brincadeiras com o elenco todo, isso me deixa feliz!!
♥Humor: normal
♥Pensamento: Assistir filme hoje no cinema, porque é dia de promoção.
Massu em mais um programa com o elenco de Resident 5 nin seu novo dorama.
Desculpem, mas eu não consegui reconhecer o programa e o nome está em kanji então não consegui ler...
Mas é com o Massu e isso que importa ne?!
Ele anda muito animado e feliz, fazendo um monte de brincadeiras com o elenco todo, isso me deixa feliz!!
Créditos: tegomass ai méxico, news_jpop
Assinar:
Postagens (Atom)