2/23/2010

Sakura Girls letra!!

Minna consegui achar a letra, tah tudo em kanji, mas pelo menos tem a tradução!! Achei ainda mais linda depois de ver a tradução certinha!!
Olhem ai...


サクラのような君でした 春のような恋でした
いつまでも続いて行くと そんな気がしてた
風が吹いて散るように ハラハラと散るように
あの風が連れ去っていく
待って 待って 僕のサクラ

突然の出会い 教室で二人
なんてことない 台詞ばかり
でも僕にとっては全部わすれない
きっと一生忘れない
散り逝くから 綺麗なんだってさ
こんなこと知らない僕に何が出来たって言うのさ

サクラのような君でした 春のような恋でした
いつまでも続いて行くと そんな気がしてた
風が吹いて散るように ハラハラと散るように
あの風が連れ去っていく
待って 待って 僕のサクラ



You were like sakura, it was a love like spring
If we went on like this forever it'd have felt like this.
Falling with the blowing wind, falling fluttering down
that wind keep taking you away
wait wait my sakura

An unexpected meeting, two alone in a classroom
it never happened, it's just a line
But I can't forget all of it
I can't forget a lifetime
Passing away falling was true beauty
Something happened to me who didn't know such a thing

You were like sakura, it was a love like spring
If we went on like this forever it'd have felt like this.
Falling with the blowing wind, falling fluttering down
that wind keep taking you away
wait wait my sakura


Se nós tivéssemos continuado assim pra sempre eu teria ficado desse jeito
Caindo com um sopro de vendo, flutuado pra baixa
O vento continua me levando pra longe
Espere espere minha sakura

Um encontro inesperado, nós dois sozinhos na sala de aula
Isso nunca aconteceu, é só mais uma frase
Mas não consigo esquecer disso tudo
Não consigo esquece de uma vida
Ao passar caindo foi realmente bonito
Algo acontece pra mim, que não sabia de tal coisa

Você é como uma sakura, foi um amor igual a primavera
Se nós tivéssemos continuado assim pra sempre eu teria ficado desse jeito
Caindo com um sopro de vendo, flutuado pra baixa
O vento continua me levando pra longe
Espere espere minha sakura

Espero q gostem...

Creditos: spilledmilk25.livejournal, NewS Brasil

Nenhum comentário: