4/12/2010

Tradução Myojo Ryo - Maio/2010


:After the rain - Yamap

:To realmente viciada nas musicas do Yamapi, qndo não to ouvindo, to pensando nelas...

:No fundo do quarto... net um pouco melhor ¬¬

Tradução dessa página:

Nishikido Ryo



Ramen Tonkotsu
A loja de ramen é o único lugar onde vou sozinho. Se for uma “Loja de Café”, eu não vou sozinho. Ir comprar o meu próprio café, parece como se eu fosse tentar atuar bem. Mas o meu pedido é sempre “Latte” com um pouco de café ou leite quente. Eu não gosto de coisas amargas. Se eu fosse em uma loja de café e dissesse “Eu quero leite, por favor”, eles provavelmente diriam “Ele não veio aqui para isso!” (risos)


Chá de Cevada
Ultimamente o que eu gosto não é chá de Oolong, mas sim chá de cevada. Pois recentemente eu bebi demais chá Oolong e isso fez o meu estômago doer, portanto eu acho que já tive o suficiente (risos) Dizem que se você não beber isso por muito tempo, então um ‘óleo’ surge na sua garganta. Eu fui e comprei 4 caixas com 6 garrafas de 2 litros de chá Oolong como um idiota... No total foi 48 litros em casa. Eu tive que beber tudo. Fiquei surpreso de ter me saído dessa forma.


Violão
Mesmo que eu estiver em casa, ou no meu intervalo de trabalho, no meu tempo livre eu estou sempre tocando violão. Quando eu estou atuando em um dorama, eu sempre o mantenho no carro do meu gerente para que eu possa tocar quando estiver livre. A hora de poder tocar, é o momento mais relaxante que eu tenho.


Telefone celular
Eu não consigo acordar com apenas um despertador, então eu tenho o meu gerente que me liga todas as manhãs para eu conseguir levantar. Antes eu acordei com ele me ligando muitas vezes, mas nesta manhã, parece que eu não notei o barulho por um tempo. Quando eu acordei e olhei as chamadas não atendidas, o nome do meu ‘gerente’ estava lá 26 vezes (risos)


Cenário bonito
Ontem quando eu vi o Monte Fuji da janela do meu carro, o sol do Oeste estava brilhando sobre ele e foi realmente agradável. Eu e o meu amigo ficamos tão animados dizendo “Monte Fuji é tão grande~”. Até agora, a melhor coisa que vi foi o céu estrelado em uma montanha do Havaí. Eu provavelmente peguei tantas estrelas lá (risos)


10 horas
Seria o ideal ter 10 horas de sono diárias, mas dormir muito faz você ficar muito cansado também. Porém, se no dia seguinte eu ter que ficar preso ao trabalho, então eu me certifico de dormir corretamente 7 horas. Quando eu durmo, o meu quarto é escuro como um breu e eu não ligo nada nele, nada de aquecedor ou até mesmo o umidificador. Por que eu gosto de acordar com uma condição natural. Mas eu gosto do aquecedor de chão. Eu posso perdoar isso de alguma forma.


Diante do Sul
Quando eu olho para um cômodo, eu preciso que ele esteja diante ao sul. Na minha casa, é diante ao sul, então o sol da tarde é bem quente e quando ele cai, faz frio. Isso é o mesmo pra todos? (risos) Mas, estrangeiros não gostam dos seus móveis expostos ao sol, então eles gostam de estar virado para o norte.


Rotas Alternativas
Quando eu chego em um táxi onde o motorista conhece rotas alternativas, a minha tensão sobe e eu penso “Então você pode vir por este caminho também!”. Quando eu estou em um táxi, eu sempre observo a estrada e aprendo com ele. E então, da próxima vez que dirijo, eu tento ir pela mesma rota. Eu realmente não sei sobre essas coisas, mas a rota alternativa do Museu Nezu art para o Nishi-Azabu parece mais curta e eu realmente gosto dela!

Créditos: NewsPi

Nenhum comentário: