[LIVE 3x DOME PARTY] Fanreport do dia 25/9

: Wonderful and beautiful - Remioromen

:

:


Tinha achado uns outros fanreport, mas ai resolvi traduzir esse outro porque achei que ta mais completinho ^^

O concerto começou uns minutos atrasados, mas a introdução foi maravilhosa...a música de abertura era bem japonesa e cada mebro aparecia nos telões em cores diferentes e com mensagens para nós. Foi um pouco estranho porque as cores deles não eram as cores usuais de cada membro...mas era bonitinho. Enquanto as mensagens eram tocadas/mostradas, balões apareciam por todo o Dome e os balões da cor de cada membro começaram a inflar. Do palco central principal no sentido horário: Keii, Masu, Tegoshi, Pi, Ryo, Shige. Mas a ordem que eles apareceram foi (eu acho) Pi, Ryo, Tegoshi, Masu, Shige, Keii. Quando os balões explodiram, confetes metálicos das cores de cada membro dispararam.
Koi no ABO
Essa música é tão divertida. Acho que foi uma ótima maneira de começar o concerto. Estávamos todos cantando com eles. Quando o Pi, o Masu e o Keii fizeram a parte "Pop na Hip ga Bump odorouze", "Hit na song ga Bump mori agare", "Such a cute na smile suteji ni agare", eles estavam gritando. Foi divertido...Pi e Masu bateram seus bumbuns a primeira vez e ai na segunda vez desses trechos da música Pi disse "Masu no oshiri ni BUMP" e deu uma beijoca no bumbum do Masu *uwaaaa fico imaginando a cena haha. Ok, de fato ele nao beijou, acho, fez só o barulhinho de beijo, um estalo. Aqui ela usou 'smacked his butt' *
Weeeek
Antes dessa canção começar, todas as flâmulas prateadas apareceram. Durante a canção, os membros formavam grupinhos de abraço. Masu, Keii e Tego e ai Ryopi. Shige tentou se paroximar da interação entre Ryopi, mas ai o Ryo se esquivou dele. Ryo estava confessando seu amor pelo Pi...foi super fofo!
Sakura Girl
Como esperado, pétalas de sakura voavam. Os membros trocaram de roupa que na verdade foi só trocar de jaquetas rosas. Nas costas do Ryo dizia "Pegue-me"
Summer time
Acho que os corações azuis voaram durante essa canção.
Akaku moyuru taiyou
Todos estavam no palco central antes dessa canção começar e eles disseram algo para nós. Eles dançaram e penas vermelhas estavam voando. Keii-chan disse o nome/título do concerto e quando ele disse LIVE! LIVE! LIVE! Party ele fez o sinal do "L" (tipo o "L" de "Loser" - perdedor) com a mão direita dele no rosto dele.
Hoshi wo mezashite
Eles estavam todos no mini palco e o palco se elevou.
Dancin' in the secret
Voltaram para o palco central e tinhas muitos lasers. A dança é super legal, mas bem difícil. O palco central tinha uma plataforma que se elevava como 6 peças individuais. Dependendo de quem cantava, a plataforma subia e descia.
Mini MC
Pi, Shige, Ryo e Keii fizeram um peuqeno MC enquanto Tegomasu ia para o palco principal no escuro.
Pi disse "Pessoal, vamos esquecer das coisas ruins que acontecem nas nossas vidas agora!"
Ryo disse "Olá, pessoal. Meu nome é Nishikido Ryo. Vocês me conhecem?" no qual todos gritaram "Conhecemos!!!" ai ele "Estou feliz em ouvir isso"
Shige fez a participação do público "quando eu chamar sua seção, por favor, grite 'Yay' Arena! Bancadas/arquibancadas! Arquibancadas superiores! Óculos! Homens! Homeeeeens!" ele gritou 'homem' 2 vezes porque na primeira vez os fãs homens não gritaram muito.
E ai o Pi "Homens de óculos!" e a multidão começou a gritar de novo.
E o Shige "Está mais alto do que quando eu gritei?"
Koyama agradeceu a todos nós pelo álbum ter chegado ao nº1.
Shige nos agradeceu por termos comprado os goods. Todos começaram a acenar os penlights e o Pi disse que parecia um mar de vagalumes e o Ryo pediu paa que desligassemos por um segundo...mas claro, tinha alguns que não desligaram.
Eles mencionaram a função de pisca-pisca do penlight e que o Pi nos diria quando usar...e que isso definiria o humor para uma canção de amor.
Pobre Shige...quando eles estavam no palco principal, ele notou um uchiwa que dizia "Talvez eu goste do Shige" ele ficou "O que isso significa!?" e os membros tentaram dizer que talvez ela estivesse interessada nele, mas ia ver como realmente ela se sentia durante o concerto...e ele meio que aceitou isso.
E ai eles apresentaram o Tegomasu
Boku no Cinderella
Tegoshi veio do lado esquerdo num elefante rosa e Masu veio do lado direito num elefante amarelo. Masu ligou a fumaça do elefante logo no começo, então, assim que ele chegou no palco central, o dele já tinha acabado a fumaça. Mas parece que ele sempre tem esse problema porque isso aconteceu no concerto do Tegomasu no Ai também. Ele disse que eles eram o "Tegomasu da zou" e desceram do elefante e estavam agora no palco.
Yoru wa hoshi wo nagame te okure
Quando ouvi a primeira vez eles cantando essa canção em junho, eu chorei. *a autora desse fanreport foi no concerto do Tegomasu, Tegomasu no Ai*. Foi realmente muito bonito de assistir porque tinham luzes galáxias no teto do Dome e todos aqueles penlights no pisca-pisca...e já que a canção fala sobre estrelas...
Iitai dake
De repente teve um grande BOOM e apareceu no telão do palco principal "Koyashige!!!" Deixe-me dizer que embora tenha sido uma performance divertida, não acho que estava num tempo bom. Eu estava toda emotiva e ai Koyashige!? Eles começaram a dança no palco central e era ridícula! Eu estava rindo tanto que chorava. Ficaram passando fotos das coisas casuais que eles estavam falando. As fotos do Shige eram tão engraçadas!!!
- O que você gostaria de dizer se fosse o Yamapi?
Koyama: "Ichiju no Koyama to, niju no Koyama. Docchi" (são as falas do CM do Yamapi) *acho q no Na man cha, nao tenho certeza. Ou seria do Kirin? acho q é Na man cha pelo kanji de "ocha - chá" E tambem, estou na duvida qto a traduçao dessa frase, ate pq nao sei se li corretamente o kanji, ela deixou o fanreport dela com algumas frases em japones e nao passou para o ingles =/ Seria algo como "O peso 1 do Koyama, o peso 2 do Koyama. Qual deles?". Não sei se está se referindo ao CM do Pi que ele tem 2 sabores da bebida para escolher ou se é aquele que o Pi aparece duplamente*
Shige: "Tatsun da Joe!!!" (é uma das falas do "Ashita no Joe"). Koyama ficou tipo "Isso não é algo que alguém diria para o Pi?"
- Se você fosse um kakipi (é um salgadinho. ainda no tema "Pi")
Eles fizeram uma pequena sátira onde o Keii-chan era o Kaki e o Shige era o Pi. Kaki disse ao Pi que eles tinham gostos diferentes, então ele estava achando que eles deveriam terminar e ele deveria seguir carreira solo.
- Se você fosse feliz?
Shige tentou continuar o konto do Keii sendo o pi (peanut) *amendoim* mas ele demorou muito e a música o cortou e ele ficou bravo.
- Se você fosse dizer algo para as fãs?
Keii-chan disse que eles iam nos bastidores para isso
Tego estava comendo Ebisen (um salgadinho) e ele disse "Minna no koto, pakupaku shichauzo!" (Vou comer todos vocês)
E ai o próximo a filmar foi um logo de um dynabook...o que significa que era o Pi. Ele fez o CM do dynabook e ai tinha a bebida *que de novo, nao sei o Nam ma cha ou Kirin ja descrito anteriormente* no pé dele e ele fez o CM.
Keii-chan terminou gritando EVERY (o nome do programa dele) antes de começar a cantar "Iitai dake" novamente.
Endless summer
Eu meio que não gostei dessa mudança de roupa. Masu estava usando o animal (pele/pelo de animal) e o chapéu Aoyama Thelma. Os outros também estavam usando as peles, exceto o Ryo que tinha um rabo gigante pendurado do lado direito *um grande problema nas roupas dos Johnnys, nao entendo pq usar peles de animal e nunca sei se sao verdadeiras ou nao*
Sayaendou
Eles sairam de carrinhos gigantes; Ryo, Masu e ?? estavam de um lado e Pi, Tego e ?? estavam do outro lado e eles ficavam gritando "Shige" toda vez na parte dele. Sempre.
Taiyou no namida
Eles estavam jogando a bolas assinadas nessa parte. *aquelas bolas q eles sempre jogam nos concertos deles q eles sempre escrevem algo nelas*
Aki no sora
Eles trocaram de carrinhos e foram para o palco principal.
Umareshi kimi e
A canção começoui quando eles estavam saindo dos carrinhos e Masu cantou ainda estando no carrinho
Be Funky
Esse foi divertido. A dança é realmente divertida *aaa eu quero ver* e a platéia pode brincar com as bolas gigantes que eles jogaram no público.
LIVE
Eles foram para o palco central no fim da canção para a hora do MC.
MC
A primeira coisa que aconteceu foi o Keii e o Shige enchendo o Masu sobre o chapéu dele. Keii-chan disse "Você é a Aoyama Thelma?" e ai o Shige "Aoyama Masuda?".
E ai o Keii-chan introduziu o tema de hoje...O que eles fizeram entre os concertos de Osaka e agora
Tegoshi disse que ele fez uns trabalhos para revistas, jogou futebol e Pokemon. Keii-chan mencionou que toda vez que ele via o Tegoshi, ele estava jogando...e ai ele perguntou para o Tego se ele realmente jogava o jogo durante o CM ou se ele fingia. E Tego disse que ele estava jogando e que o diretor disse para ele pensar alto e falar com o jogo... o que foi fácil pra ele porque ele é do tipo de pessoa que fala com a tv.
Ai foi para o Ryo-chan e seu CM do 7up (ele estava tomando o 7up Zero durante o MC). Keii-chan perguntou ao Ryo-chan se havia alguma instrução ou treino que foi dado a ele e ele disse que não teve ejá que ele é tímido, foi vergonhoso para ele. Keii-chan estava em respeito a ele e o Masu estava tipo "não tem nada a ver com você". Ryo ficou bravo.
Yamapi disse que ele trabalhou um pouco e ai ficou em casa, ouvindo música...e se desculpou por ter um tempo normal.
Masu disse que ele foi na piscina com o Nakamaru-kun. Ele disse que ele convidou o Nakamaru pra escalar o Mt. Fuji com ele e a ideia da piscina foi do Nakamaru-kun. Ryo estava "O que vocês 2 fazem na piscina? Você simplesmente nadam juntos silenciosamente" e o Masu respondeu que ele é esse tipo de pessoa, como eles sabem eo Ryo-chan estava "Não, eu não sei". Ai o Masufalou que o Nakamaru-kun nada devagar porque o nariz dele cria problemas pra ele (A água fica entrando). Masu disse que ele nada crawl enquanto o Nakamaru-kun nada meio crawl meio peito. Ryo perguntou pro Masu se ele conseguia nadar 25 metros só com uma respiração e o Masu disse que conseguia. E o Shige estava "Você podeia ter o recorde mundial de mergulho" e o Masu disse que não podia porque ele tem medo de mergulhar.
Ryo-chan disse que não consegue nadar crawl muito bem e que ele leva 1 minuto pra nadar 25 metros porque não consegue respirar direito. Masu ficou chocado e o Ryo ficou triste porque ele sentiu que o Masu estava zuando ele...então Masu se desculpou e disse que ensinaria o Ryo-chan a nadar se ele quisesse realmente aprender. Ryo-chan ficou feliz e perguntou que tipo de roupa de natação o Masu usa para nadar...e o Mau respondeu o tipo long tight spank *nao sei a tradu disso em portugues, mas é tipo aquela que ele usou no drama "Karei naru spy"* e a touca de natação. Koyama disse que ele não fica bem de touca de natação...e os rapazes concordaram dizendo que ele fica parecendo o Kaonashi *o personagem sem rosto do desenho "Viagem de Chihiro"*
Masu disse que se fosse pensar em termos de vegetais/verdura, parece uma berinjela.
Koyama disse que ele nunca viu o Pi nadando, mas que ele deve ser capaz já que ele surfa. Pi disse que gosta das ondas mais devagar (que ele gosta de pranchões) diferente do Ryo-chan que prefere as pranchas curtas e faz mais movimentos acrobáticos. Ai o Keii-chan e o Shige fazem uma piadinha
Ai o Masu "Small Mountain-san, o que você tem feito?" *referindo-se ao Koyama, pois o kanji do nome dele é ko=pequeno e yama=montanha* e o Keii-chan "Espere, não traduza 'Koyama' para o inglês, por favor!!" dai ele falou como ele fez a imprensa coletiva para a peça do "Guests f room 0". Eles perguntaram para o Keii qual seria seus pontos na imprensa coletiva e ele disse "26" porque é a idade dele. Ele perguntou pro Masu qual seria o dele e o Masu respondeu "120"...e o Keii-chan "Tegoshi seria '200' " e o Tego disse "Seria 54 porque meu nome é Go-Shi" (5 e 4 em japonês). Shige "Eu estava no drama também! E eu consegui 98 pontos! Mas eu não fui interessante o bastane para me pedirem apara aparecer na peça...provavelmente porque eu não mostraria nenhum crescimento". Keii-chan disse que o papel dele talvez mostre um crescimento na vida do persinagem dele...porque ele conseguiu 19 pontos no dorama...Ryo-chan "Ei! eu estava nesse dorama também, certo?" e eles falaram como o Ryo estava na parede com uma pontuação alta. *para quem não se lembra ou não viu o dorama, a foto do Ryo aparece com uma das pontuações mais altas. Mostra a dele com 90 pontos, senão me engano, mostra o MatsuJun tbm. Mas só aparece em alguns episódios, não todos. Ah, lembro até que no episódio com o Maru e o Yasu do Kanjani8 eles viram a foto do Ryo e falaram q ele deveria ser um Johnnys ou algo assim haha xD*
Dai o Keii-chan diz que eles tem uma notícia excitante para nós!!!
Essa foi a primeira vez que alguém ouviu a notícia oficial!!! E ele falou "Ryo-chan! fale o título do nosso novo single!! E o Ryo disse que o Koyama que deveria fazer isso, então o koyama tentou fazer o Yampi dizer, mas o Pi estava tomando água e ai ele ficou bravo com o Koyama. Ai o Masu disse "Eu digo!" e ai os outros disseram isso também e quando o Ryo disse isso, todos eles disseram "Douzo douzo douzo!" *por favor* e ai o Ryo "Por que eu!?" e ai o Shige disse por causa do aniversário dele e ai o Ryo "Mas não é meu aniversário ainda!", mas ai ele disse que o novo single seria lançado no niver dele, dia 3 de novembro e ele disse o título "Fighting man".
Fighting man
Depois que a cança~oterminou. Masu continuou cantando. Lembro da letra falando "Don't get wet" e outras partes em inglês
MC parte 2
Masu ainda estava cantando "We're fighting ma~n" quando o Keii-chan estava tentando voltar para o MC...e ele se desculpou conosco pelo Masu estar numa tensão alta...Shige disse que é uma canção perfeito para o Pi porque ele é um cara que luta (hora do CM do Ashta no Joe). Dai o Pi disse que a data oficial do lançamento de "Ashita no Joe" é dia 11 de fevereiro de 2011 e que eles iam mostrar o CM...ai eles mostraram o preview. Depois do CM ele disse que ele teve um tempo difícil/duro e o Keii falou que ele emagreceu muito pra isso! E o Pi disse que ele nem podia aguentar lá com as mãos pra cima por mais do que alguns minutos porque era difícil com aquele tanto de vigor/energia. Ele disse que teve que lutar com boxeadores de verdade no filme e ele estava nervoso.
Code
Ryo saiu do centro do palco principal e disse que faria uma versão diferente ao de Osaka. Ele se aqueceu cantando "LIFE" e ai cantou umas partes de "Heavy Rotation" do AKB48 "I want you! I need you! I love you! Atama no naka " E todos cantamos com ele, mas a parte do "atama no naka" foi tão divertido, ele gritou. Dai ele ficou co mvergonha e se desculpou por ficar brincando...ai ele começou a cantar a versão acústica da canção Code e no meio do caminho os telões mostraram o Question? *nhaa Question? tbm apareceu*
Naiyou no nai tegami
Ele sfalou sobre como o Hilcrhyme escreveu a canção enquanto ele andava para o lado esquerdo do palco principal. E ai os outros membros apareceram com outra roupa e enquanto cada um deles cantava o telão mostrava na cor de cada membro as palavras/a letra. A letra estava escrito a mão e aparecia no telão como se eles é que tivessem escrito.
Habby birhtday
Eles mencionaram que eles comemoraram o 7º aniversário deles
NEWS Nippon
A estréia!!! Amo os segmentos de flashbacks
Cherish
tão divertido de dançar também!
One in a million
Nem percebi que o Pi desapareceu no fim de Cherish e ai começou a fumaça, os lasers e o Pi aparece todo de preto. Dai ele começou a dançar "My one in a miRion" (juro que ele diz com "R" ou invés de "L"). Como prometido, ele disse que a próxima canção era de amor, então ele pediu para deixar os penlights piscando.
Forever
Amo o Tegoshi por estar no NEWS e cantar isso. Amo o rap do Pi
Snow express
A harmonia do Tego estava maravilhosa
Wonderland
Eles estavam nas gôndolas dos balões!!! Antes disso, fizeram a coreografia...e foi tão fofo
TEPPEN
Ainda nos balões. eu podia ver a sombra dos balões no teto. E na parte do "Bounce bounce bounce with me" Ryo estava muito animado. Eu estava com medo que ele caisse de lá ou que ele pulasse.
Kibou YELL
Voltaram para o palco principal
Share
Amo essa canção *e eu tambem rs*
Encore
D.T.F
Quando o Masu estava cantando, Ryo veio do lado direito dele e começou a esfregar o nariz dele no rosto do Masu...dai ele o beijou sensualmente e ai o lambeu e ai usou a toalha para limpar o rosto do Masu. *aaaaa surtei*
Futari/130000000 no kiseki
Não me lembro muito, mas teve muito fanservice. Tinha fogos de artifício
Encore duplo
Koi no ABO
Eles voltaram pro palco e cantaram essa música. foi tão bom!!!

Yamapi olhou pra gente. Ele viu o meu "Case-se comigo" e o "America kara" *sou dos Estados Unidos* da L-chan e o rosto estrangeiro da A-chan.
Masu veio na nossa seção e fez uma serenata para uma garota na fileira da frente...mas tinha crianças na nossa frente bloqueando nossa visão
*aaaa Pi ficou olhando pra elas, Masu fez serenata e eu li um outro fanreport não sei de que dia que o Ryo foi falar com 2 moças suecas. Gente, q tudo, queria ser essas garotas*

Créditos: do inglês - aishitsuzukeruLJ
Tradução: Nara