[LIVE 3x DOME PARTY] Fanreport último dia 28/9

: Koi no yokan kara - Remioromen

:

:





Finalmente trazendo o último fanreport, depois de 1 mês que a turnê já foi rsrs. Confesso que tava com preguiça de fazer, é grande, maior do que os outros, mas eu já tinha dito que ia fazer, então aqui estou rs. Mas ela escreveu mtas coisas que não traduzirei, pois o que importa é o show em si e assim fica menor rsrs
Demorei a postar, fui fazendo aos poucosQuanto aos demais dias (26 e 27/9) como as aoutoras dos fanreports não me mandaram nenhuma resposta, desencanei e nem vou traduzir, caso interesse alguém, é só me pedir que eu mando

Intro
A introdução foi as mensagens do NEWS para os fãs. Tinha grandes balões em diferentes lugares do palco. Os balões explodiram com um grande BANG! enquanto apresentavam os membros Yamapi -> Ryo -> Tegoshi -> Shige -> Massu -> Keii
Koi no ABO
Keii-chan disse "Youtachi rasuto dayo (Esse é o último)". Masu usava grandes máscaras escuras novamente.
Weeeek
Teve uma grande explosão no começo~ Em alguma parte eles foram divididos em 2 grupos: Tegoshi-Massu-Kei e Ryo-chan-Pi-Shige. Tegoshi tentou puxar a mascára do Massu quando ele tava cantando, enquanto o Keii-chan empurrava o Massu.
Sakura girl
Roupas rosas. Tego fofo, Keii em paz, Shige bobo, Ryo sorriso fofo e bobo, Pi (ela esqueceu), Masu um pombo
Summer time
Pudemos cantar com cada palavra quando o Shige fez a parte do rap
Akaku moyuru taiyo
Antes do fim, disseram mensagens curtas para os fãs para manterem a tensão.
Hoshi wo mezashite
Todos estavam dispersos nas plataformas iondividuais
Dancin' in the secret
No palco central, deu uma sensação de Ai no matador. A coreografia foi realmente boa, foi legal, não só por ser sexy, era de classe
Introdução
K: Pessoal de Tóquio, vocês estão aquecidos?
Fãs: Sim
K: Vocês estão se divertindo?
Fãs: Sim
K: Rasuto dazo (é o último)
Fãs: Sim
Y: Como estão todos?
Fãs: Yeah
Y: querem se esquecer das coisas que vocês não gostam?
Fãs: Sim
Y: Vamos esquecer juntos
Fãs: Sim
Y: Saigo daze (é o último)
Fãs: Sim
R: Boa tarde, sou o Nishikido Ryo. Minna genki desuka? (como estão todos?)
Fãs: Genki (bem)
R: Ainda está chovendo?
Fãs: Já aparou
R: Ah, quando chegamos não estava chovendo, desculpem, o último chegou~Como estão todos?
Fãs: Genki
R: Por ser o último, por favor, apreciem até o fim assim~ YEY (de modo fofo).
Fãs: YEEEYYY
R: Yey, todos digam YEY
Fãs: YEEEEYYY
R: Um pouco erótico (sorri)
Fãs: ???/ ahahaha/aahh? (reações misturadas)
K: (ela não entendeu, mas parece que o Keii disse algo como 'eles não querem fazer')
R: Ah, por favor, apreciem o show até o fim
Fãs: Sim
S: Sou o Shige (disse em inglês)
K: Sabemos disso (risos)
NEWS: (risos)
S: quero fazer isso, já que o título dessa vez é LIVE LIVE LIVE
K: Sim
S: Se eu disser LIVE, por favor, digam LIVE também
S: LIVE!
Fãs: LIVE!
S: LIVE!
Fãs: LIVE!
S: LIVE!
Fãs: LIVE!
S: LIVE ! LIVE!
Fãs: LIVE! LIVE!
S: LIVE! LIVE!
Fãs: LIVE! LIVE!
S: LIVE! LIVE! LIVE!
Fãs: LIVE! LIVE! LIVE!
S: Shi-ge
Fãs: Shi-geeeee!
K: O mais alto foi o Shige, certo? Tão feliz~ Pessoal, já que é o último, até o fim vamos nos divertir
Ai eles perguntaram se os fãs tinham ouvido o novo álbum. Pediram para que os fãs deixassem o penlight no modo piscante depois do solo do Pi, ai o Sshige disse que tinha mais penlights dessa vez do que dos outros últimos 3 dias. Yamapi fez uma piada quando ele pediu aos fãs para por no modo piscante porque alguns fãs já tinham colocado. Ele disse "Não é a hora ainda, então tudo bem se não estiver no modo piscante". Ryo-chan notou que tinha fãs com diferentes penlights ele disse "Tudo bem se vocês não tiverem um penlight que não tem o modo piscante, apenas os acenem com coragem, mesmo aquelas pessoas que tem os penlight que gira, tudo bem, não tenham vergonha de balançá-los"
Keii-chan nos perguntou se estabvamos preparados e respondemos sim e ai o Keii-chan disse Shigeeee~!
Fãs: Shigeee
Shige notou alguém na arena que tinha um uchiwa que dizia "Shige é o 6º membro que eu gosto"
Ele disse que estava magoado e pediu que o colocassem com quem quer que fosse o 1º.
Tegomass
Boku no cinderella
Zou-san (elefante) apareceu
Tegoshi a direita e Massu a esquerda, estavam movendo devagar. Calro, Massu foi o primeiro a brincar com a fumaça. No fim da canção, Tegoshi pediu para que o Massu parasse com a fumaça "Massu, pare seu elefante, diga kara~rápido" Quando o elefante do Massu parou, os 2 disseram "fhuuuuuu" e riam
Tegoshi pediu pro Massu fazer uma piada e ele de repente cantou "Rin rin rin..." e ele estava dançando de modo fofo
Yoru wa hoshi wo nagametekure
A aura do Yoyogi (concerto do Tegomasu) e do Tokyo Dome eram diferentes, mas ainda foi lindo e comovente
Iitai dake
Tudo o que posso dizer é que foi um Koyashige incrível maravilhoso bobo
Foi um dos pontos altos do concerto
Dessa vez eles falaram sobre confissões. Koyama estava falando sobre o que ele diria para uma garota antes de dormir (ela não tem certeza), ele estava "Vem, aqui vem, vamos dormir" enquanto ele estende o braço direito "A partir de agora, toda noite, tudo bem se você usar meu braço como travesseiro?". E na vez do Shige "AH~HMM~AH~toriyaizu (por enquanto) eu gosto de você!!". Depois disso, Keii-chan disse "medo" talvez porque fosse muito embaraçoso e o Shige respondeu "OMAE KAWAII NA" (você é fofo)
O último foi "O último iitai dake"
Nos bastidores, Tegoshi estava encostado no Yamapi e o Ryo-chan estava do lado do Pi ~e o Massu. Todos disseram "ARIGATOU"
Endless summer
Nas partes dos pares da canção, Massu abraçou o Ryo tão apertado. Tegoshi e Koyama se abraçaram e o Tegoshi beijou o Keii-chan na bochecha. Shige parecia animado para a vez deles, mas o Pi apenas passou por ele, pobre Shige! mas o Pi e ele ainda se abraçaram.
Sayaendou
Gritando Shige, Shige! na parte do Shige
Taiyou no namida
No palco de trás central eles pareciam tão legais.
Umareshi kimi e
Amo essa canção também
Funky time *o Be Funky na verdade*
Os fãs começaram a ficar bem animados de novo
LIVE
Os fãs estavam muito animados. Gostei da pare que o Koyama disse "NEWS TOKYO DOME PARTY LIVE LIVE LIVE vocÊs estão preparados?" Tmabém gostei da parte "Jump! Jump! Jump!" Se me lembro bem, essa foi a parte onde o Massu desceu do palco pra fazer fanservice e no final o Tegosi disse "sankyu". No fim da canção o Keii-chan disse: Você estão se divertindo?
Fãs: Sim
K: Vocês estão suando?
Fãs: Sim
K: Vocês estão enlouquecendo?
Fãs: Sim
MC (só detalhou as palavras importantes)
K: Uwaa, foi tão louco
S: Uwaa, tão louco, foi verão aqui~ É Endless summer aqui
T: This is the summer time
S: Você devia ter canatado Endless summer
K: Ah, é nosso último show, certo?
S: Sim.
R (se ela não se engana): O cabelo do Tegoshi está diferente hoje
T: Porque o cabelereiro estava aqui (com uma voz fofa)
S: O que há com essa voz? Você está viciado nisso? Ultimamente você tem falado muito assim
P: Certo, kawaii kawaii
T: Essa maneira de falar é para não usar tanto minha garganta.
R: Se você está com sede, então apenas beba~ Por que você precisa falar assim?
S: Eu ainda não bebi também
T: porque o cabelereiro estava aqui (fofo, mas diferente dessa vez)
P: Kawaii
S: Não mudou tanto assim
M: Tão fofo ~o cabelo dele está fofo também
K: E o Massu? O cabelereiro fez algo com você?
M: Não tem nada de especial em mim, certo?
T: É o chá de ervas (numa voz estranha, mas fofa, ele estava falando do chá que ele estava tomando e alguém caiu na gargalhada)
R: quente?
T: Sim
R: Maji de? (verdade?)
T: Sim, está quente ~dizem que é bom para a garganta
P: Está quente porque o vapor está saindo
K: Não acredito
S: Chá de erva quente
K: Quando o Massu tem algo favorito ou acha que uma coisa é fofa, ele diz para todos, como hoje, ele começou com Biwa jelly, ele continuava dizendo que tem esse Biwa jelly que é delicioso~ ele absolutamente queria que o Shige e o Ryo-chan experimentassem
M: quero dividir como eu penso, tipo, "Esse biwa jelly é tão delicioso", quero dividir esse sentimento com todos.
S: Isso me faz feliz mas quando você está "ESSE BIWA JELLY É TÃO DELICIOSO~! SHIGE~! EXPERIMENTE!!"
M: Sério~ (Massu sendo fofo e tentando perguntar ao Shige como deveria dizer) Eu deveria dizer assim, Tenchou cameraman?
NEWS: Shige ganbare
T: 3,2,1 vai
S: Biwa jelly é delicioso
Todos riem
S: Que isso...posso fazer de novo?
K/P: Outra versão? Não tem outra versão
Massu explica que ele só queria dividir com todos como ele se sente. ele imita como o Ryo-chan reagiu quando experimentou.
Cenário: Ryo experimentou e disse "Unn, maa, é delicioso" de um modo frio
Massu preferiu a reação fria do Ryo do que a reação do Shige
NEWS ficou chocado com isso e disseram que o Massu é do-M (masoquista)
Massu perguntou para todos se eles experimentaram
T: não experimentei
M: HONTOU NI MECCHA MECCHA OISHII YO (é realmente muito muito gostoso)
NEWS: Ele é assim, assim
Ryo imitou como o Massu reage quando eles não concordam com ele [é algo como "Você pode dizer coisas ruins sobre mim, mas não sobre biwa jelly]
R: Outra coisa é como no início do concerto de hoje, ele estava usando óculos
K: É como se ele perguntasse aos fãs "o que vocês acham? é fofo, certo? é legal, certo?"
Massu explicou que ele usou porque a luz estava muito forte, então ele estava se protegendo (o óculos que ele usava era tão grande que cobria os olhos e a testa)
K: Talvez por que estivesse muito brilhante?
P: E a parte que não fica coberta?
M: Zutori (não soube explicar o que significa zutori)
M: É como se a radiação não afetasse as outras partes
P: Okay?
NEWS: Okay
Eles continuaram falando sobre o Massu ser cheio de si (de um modo fofo). Massu continuou se explicando. Quando a conversa já estava muito grande, Ryo disse que tudo bem, ele não precisava se explicar
P: O lado positivo do Massu é seu sorriso maravilhoso, todos sabem disso
Fãs: (aplaudem)
M: Com essa palavra agora minha vida se estabeleceu
NEWS dá risada
K: Sua vida se estabelece tão facilmente né
Continuam falando do Massu
K: É o Tego que sempre está com o Massu, o que você acha dele?
T: Como esperado, Massu é um líder romântico
Keii-chan ri
R: Por que ele é do tipo sanguineo O?
T: Sim, por causa disso
K: O que você quer dizer?
T: Porque ele é romântico~ Ele é realmente incrível, no Tegomasu, a ideia do elefante foi dele, mesmo o cavalo (do Tegomasu no uta) foi ideia dele também. Ele é incrível, as coisas que não tenho em mente, ele tem.
M: Yo! (ele ficou tão feliz com as palavras do Tego)
Todos riem e aplaudem
K: Isso é incrível
T: Realmente incrível e fofo também, certo?
NEWS: Kawaii
Massu fez perfguntas casuais como "Como eles sabem qual é o tipo sanguineo da pessoa apenas sabendo suas características?" e o resto ficou maravilhado com a pergunta dele, eles disseram que ele devia perguntar coisas diferentes e ai tentou saber agrupando eles de acordo com o tipo sanguineo. Shige e Pi - A, Tegoshi - B, Massu/Keii/Ryo - O. E ai o Massu "Ok, vamos deixar o grupo A falar primeiro"
Keii-chan disse que era maldade do Massu
Eles falaram o que pensam sobre certas caracteristicas de certos tipos sanguineos (exemplo, A-arrumado e perfeccionista
P: Acho que isso depende de como foi criado porque ele é filho único (falando do Shige)
M: Tipo a altura do Yamapi e a característica mesquinha do Shige?
Todos riram
K: Mas para mim, não vejo o Yamapi como tipo A ~ mas sei que o Shige é
S: Todos falam "Seu quarto é realmente arrumado/limpo, certo?" mas não é...então quando as pessoas dizem isso eu sinto esse fardo
P: Por isso acho que a diferença é como a pessoa criada
R: Talvez vocês sejam diferentes em roupas, no meu caso, tem areia na minha casa
Todos riem
K: Onde você pegou?
P/T: Praia...
K: ah , depois de ir a praia, você provavelmente chacoalhou bem para tirar a areia de uma maneira legal
S: Mas o mais estranho aqui é o Massu, certo?
R: Sim, ele é, não sei se todos sabem disso ou não, mas quando tem 6 cadeiras porque somos em 6, Massu pega outra cadeira para a mochila dele...quando eu coloco no chão ele diz, "por favor, pare com isso"
Todos riem
K: É, isso é realmente incrível
*ai vem uma parte que o Massu explica como o Pi, Ryo, Shige e o Keiichan sentam, ela não tem certeza disso*
K: Massu, você deveria simplesmente segurar sua mochila
M: Não, esse...olhar... (todos riem) sim sim
M: Sempre dizem que a carteira do tipo O é arrumada, mas a parte do cartão é bagunçada. Outra coisa é que os livros são arrumados do maior para o menor, mas a arrumação é bagunçada.
K: Meticuloso, eu sei, certo
Y: A carteira do Massu é limpa, certo?
K: Vocês já viram dentro da mochila do Massu? As coisas são divididas em porções
S: Sim, é como um planta baixa
K: Planta baixa! planta baixa!
Y: A futura esposa do Massu não terá momentos difíceis
K; sim, ele fará tudo
M: Vamos nos casar *brincando com as fãs de novo*
Todos riem
M: Porque quando estamos todos juntos assim, é como se fôssemos marido e mulher
Todos riram de novo
Massu disse que ele está disposto a limpar a bagunça dos outros, se eles pedirem
T: Então, faça...
Todos riram
K: Sim, porque Tegoshi é realmente bagunceiro
S: Antes, quando fomos ao Havaí, só o Tegoshi disse que as coisas dele não cabiam na mala ~Ai o Koyama foi arrumar as coisas dele, depois disso, o espaço na mala se tornou 1/4
T: Mas agora eu vivo sozinho
K/S: sim, certo certo
T: Claro que vocês não querem colocar suas coisas no chão, certo? Por exemplo, temos a mesma marca de mochila de viagem, certo? Mas o zíper da minha mala está quebrada
K: Mas está quebrada, certa?
T: Sim, mesmo quebrada, ainda estou usando, tudo bem mesmo que seja assim
S: Então você também não alega?
T: Alegar?
S: por exemplo, num hamburguer...você alegará..."Tem tomate, memso que eu tenha pedido sem tomate"
T: não, tudo bem
K: Shige, que exemlo é esse?
Todos riem
Keii-chan apresentou o novo single Fighting man
Fighting man
Não tem uma coreografia clara ainda...ou foi impressão minha? É uma canção realmente boa e eles estavam cantando no palco central. No final, eles pareciam tão felizes
K: Obrigado~ Nosso novo single Fighting man será lançado dia 3 de novembro, por favor, comprem
NEWS: Yoroshiku onegaishimasu~
T: Vamos lá (numa voz fofa)
Todos andam para o palco principal
K: Massu gosta dessa canção~
M: Kyo kara we are fighting~ dun~dun~dun
K: Hoje a tensão do Massu está alta
K: Por favor, lembrem-se
M: Kyo kara we are fighting man~
T: Ei, por favor, diga algo
K: Minha garganta está seca, desculpem-me~ espere, eu beberei...
T: fighting man~
K: Vamos anunciar muitas coisas~vamos começar com o Yamapi
Yamapi fala do Ashita no Joe e convida a todos para assistir
Keii-chan convidou todos para ver a peça dele do Guests of room 0
Massu será convidado para o dorama do Oguri Shun, Juui Dolittle
Tegoshi está fazendo as propagandas do DS Branco&Preto do Pokemon e disse que já está na fase 70!
Shige cortará o cabelo no mês que vem, ele até disse que o Johnny-san falou "You (você), o seu cabelo está comprido"
Massu queria que o Shige fizesse um "Antes e depois" quando eles tiraram fotos para a revista e ai o Shige disse "Que tal cortar aqui no palco?" e os fãs ficaram todos chocados
Solo do Ryo
Moi ikkai & Code *na verdade é LIFE~me no mae no mukou e, mas ela chamou de mou ikkai rs*
No começo do Mou ikkai *vulgo LIFE* ele se atrapalhou e pediu para que cantássemos com ele e começou a cantar de novo, mas quando os fãs começaram a cantar, ele se atrapalhou e pediu para que os fãs se esquecessem disso. O arranjo do Code estava muito bom
Naiyou no nai tegami
Durante o "No letter contents" teria uma certa cor de cada membro na tela. Estavam todos no palco principal Ryo-chan~Tegoshi~Keii-chan~Yamapi~Shige~Massu. A letra durante o refrão aparecia na tela.
Happy birthday
Durante o "Taisetsu na kimi o " Massu agiu de modo tão fofo. Ryo-chan deixou a gente cantar "kimi no happy birthday~ kimi no mirai ni sachi are"
Coração do Ryopi no fim do "ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi"
NEWS Nippon
1,2,3,4,5,6,7 it's big NEWS! ~
tão animada durante o NEWS KISEKI OKOSE ~
Cherish
Ryo-chan nos deixou cantar "Mada shiranai asu no happy mono gatari wa bokura de tsukurou"
One in a million
Anes de começar ele disse "Let's dance". A dança foi muito legal e ele melhorou muito. No fim da canção teve um "Me sinto bem, obrigado por me deixarem, dançar" na tela
Depois disso ele pediu que colocassemos nossos penlights no modo piscante
Forever
Você pode notar que o Pi estava cantando ao vivo durante a parte dele, nates da última fala, as luzes se apagam e o Yamapi diz "Pessoal, é lindo~obrigado"
Snow express
Amo a parte do Pi nessa canção
Wonderland
No início da canção, eles estavam andando e correndo~eles correram para seus respectivos balões. Os grandes balões começaram a voar antes do último verso. Primeiramente, eles estavam lá no palco e depois começaram a se mover.
Teppen
Foi o ponto alto dessa turnê. Eles pareciam felizes e sorriam, acenavam, gritavam, riam. Os balões subiram e fizeram os fãs que estavam no quarto andar gritarem. Os membros acenavam loucamente e gritavam que conseguiam ver as pessoas.
Kibou Yell
Deixaram os fãs cantarem o primeiro verso da canção.
T: Consigo ver todo mundo~
R: Consigo ver todo mundo~
Y: Consigo ver todo mundo~
Shige continuava a dizer "Put ur hands up, hands up, hands up" e todos estavam tão animados, mas o Ryo-chan estava mais. Ele continuava acenando e pulando.
Share
Esse é o NEWS. A canção que os representa. TegoMassuKei & RyoPiShige
R: Pessoal, muito obrigado por hoje ~estou esperando para quando nos encontrarmos de novo~ muito obrigado!
T: A turnê esperada do NEWs, os melhores membros e os melhores fãs, realmente me diverti...muito obrigado~!!
S: Os melhores membros, os melhores fãs, todos foram capazes de "SHARE" *compartilhar/dividir* me fez feliz. Muito obrigado~!!!
K: Por favor, deixem-me dizer uma coisa "ME DIVERTI~~~!!"
Fãs: Sim
M: Realmente me diverti, vamos nos encontrar de novo~ muito obrigado~!!!!
Y: Vocês esqueceram das coisas que não gostam?
Fãs: Sim
Y: Hoje foi realmente o melhor, muito obrigado~!
Continuaram dizendo "obrigado" enquanto acenavam para os fãs.
K: Pessoal, muito obrigado por verem nosso concerto~ A partir de hoje, nós 6 uniremos nossas forças, então por favor, continuem nos apoiando. Somos o NEWS!!
Tinha fogos de artifício atrás do NEWS e o final foi uma grande explosão
Encore 1
D.T.F
Alguém beliscou o nariz do Massu. Eles estavam todos animados e queriam ficar na frente das cameras. Fofura do Tegomass!! Koyatego estava na frente da camera e o Shige continuou andando na frene deles. Tegoshi continuava dizendo "Dá licença" Foi realmente divertido
Futari/130000000 ni kiseki
Nós continuamos dizendo "HOI HOI HOI" no começo da canção. Eles continuaram correndo e estavam felizes. Yamapi disse "Thank you"
No fim, eles apresentaram o Question?, os staff, os fãs e nós gritamos "NEWS!!!!!!!"
Eles continuaram dizendo "Obrigado" e quando a música acabou e eles iam para os bastidores, Tegoshi disse "Matte" (espere)
Nós continuamos dizendo "NYUSU" até o Tegoshi e o Shige aparecerem. Tegoshi disse "Só nós 2?" e os fãs gritaram "EHHH" e ai o Koyama e o resto apareceram.
Encore 2
Koi no ABO
Keii-chan disse "Tóquio, rasuto dayo" (é o último)
Ryo deixou a gente cantar a primeira parte
Massu não estava realmente cantando e apenas dizia a letra de modo maluco.
Shige estava brincando e esqueceu a parte dele
Yamapi deu um tapa no bumbum do Massu enquanto dizia "Massu no oshiriwa bump" *bumbum do Massu bump* e Keii-chan estava sozinho, então ele disse "Keiichan no oshiri mo bump" *bumbum do Keiichan também bump* enquanto batia no seu próprio bumbum. Pudemos cantar a parte do Tegoshi. Yamapi avistou um fã usando óculos em forma de coração e foi lá pegar emprestado e usou. Nós continuavamos dizendo MOU IKKAI (mais uma vez)
Encore 3
Keii, Ryo e Shige foram os primeiros que apareceram.
R: Posso pedir ajuda?
K: Tudo bem
R: Tuxedo Gomen~Tuzedo Gomen *aqui nao sei se ela escreveu errado ou o que, porque na verdade ela escreveu 'gamen' *
Tuxedo Mask aparece
Fãs chocados e gritaram
Koyama chamou o Tegoshi e BAM! O momento mais maluco *Tegoshi vestido de mulher, Yuuko*
Hadashi no Cinderella
Eles estavam animados e eu não conseguia tirar os solhos da Yuuko. Shige amarrou o cabelo. Tegoshi ficava arrumando o sutiã. Ryo não resistiu e tirou a camiseta e jogou para os fãs. Yamapi e Tegoshi ficaram andando por ai de mãos dadas. Shige pegou a camera e tirou fotos.
No fim da canção, Keii-chan disse que Tegoshi realmente queri fazer cosplay de garota. Ele chamou o Tegoshi que falou com voz de garota.
K: Tegoshi, por favor, venha aqui
T: Hai~
Você está bem assim, você está deslumbrante.
T: Desculpe fazê-los esperar
K: sua saia não é muito curta?
T: Sim, minha cueca...dá para ver
Keii-chan percebeu que o Ryo estava com cara de que tinha más intenções
Y: Bomba de fumaça (como se ele estivesse envolvido)
K: Tegoshi-kun, Tegoshi-chan, uhmm, Yu-chan
T: Hai? Vocês querem ver mais? (e levantou mais a saia)
S: O vestido não cabe?
T: Sim sim, tá muito apertado
Ryo-chan parecia que queria atacar o Tegoshi
Y: bomba de fumaça. A habilidade especial do Tuxedo Mask é bomba de fumaça. Quando eu era criança, para o bem da minha irmã, eu via Sailor Moon
K: Verdade? Uwaa hoje é melhor
S: Sim, o melhor
K: Muito obrigado~~ Pessoal, vocês estavam esperando pelo cosplay do Tegoshi também?
Fãs: Sim
S: Quando eu disser "Preparados/pronto" quero tirar uma foto de todos
K: O que você quer dizer?
S: quando eu disser "Pronto", vou clicar e tirar uma foto de todos
K: Isso não depende do seu timing?
R: Talvez o Shige devesse tirar uma foto de nós
Todos concordaram
K: Tegoshi~ Yu-chan deveria ficar na frente
T: Ehh
R: Tegoshi~uhm Yuuko~ Posso tocar nos seus peitos?
K: NÃO!
S: Pronto (tirou a foto)
NEWS disse "obrigado" e todos se dispersaram e de repente! Ryo-chan não aguentou e correu para o Tegoshi, agarrou ele porm trás e agarrou os peitos dele. Keii-chan saiu correndo na frente dos 2 para bloquear a camera já que o que eles fizeram era obsceno para as crianças que estavam lá. Keii-chan disse "Por favorm ajam como se não tivessem visto nada"
K: Para essa turnê vamos deixar a Yuuko terminar
Fãs: YEAAAAAAH
Yuuko: nós absolutamente faremos vocês felizes novamente ~mata ai ni itte ne
Fãs: Gaaaaaaaah
Shige disse "muito obrigado" mais algumas vezes (por último o Shige imitou o Tenchou cameraman)

Créditos: do inglês - two_ne1LJ
Tradução: Nara