[TRAD] Tweets do Kei-chan como Shigeto do 0Room - 20/nov/2010

:Love song - NEWS


:Adogooooooooo


:No quarto


◆重人です。まだシャワーしてないから、寝癖がすごい！！本当にボッサボサ。ボッサ重人です。おはようちゃん。昨日は寝る前にストレッチして、足をマッ サージしたら、身体ポカポカしてすぐ寝れました★皆さんコメントありがちょ。今からご飯食べる。おにぎりとサラダとミソスープ！後でね！重人より。
◆Shigeto desu. Eu ainda não tomei banho, mas meu cabelo de cama está legal!! (eh o cabelo de qndo se acaba de acordar) Está realmente babado. Eu sou o Shigeto babado (cabelo). Bom diachan . Ontem antes de eu dormi, eu fiz uns alongamentos e fiz massagem nas minhas pernas então meu corpo pode ficar quente o suficiente e eu pude dormir ★Arigacho pelos comentários de todos. Agora eu estou comendo minha refeição. Onigiri, salada e sopa de miso! Vejo vocês depois! De Shigeto.

◆重人です。今から本番です！！元気っきパワー全開で行ってきます！！じゃぁ、また後でねー★重人より。
◆Shigeto desu. Agora é a apresentação!! Eu estou indo com uma vigorosa energia e a garganta cheia!! Jya, vejo vocês depois~★De Shigeto.

◆重人です。無事に終了！今は和食のお弁当食べまちた。栄養たっぷり！うましっし。今日は今からスタッフさんに、パソコンの映像編集について教えてもらうんです。ラッキッキー★自分のビデオカメラで撮った映像を編集したくて！！お勉強してきます。キャハーw 重人より。
◆Shigeto desu. (A apresentação) acabou sem problemas! Agora eu estou comendo um bento de estilo japonês. É uma refeição nutritiva! (desculpe, nao entendi bem e traduzi assim) Deliciosa. Hoje, o staff está me ensinando como editar fotos no PC. Sortee~★Eu estou editando uma foto que eu tirei com minha camera pessoal! Eu vou estudar sobre isso. Kyaha~ (risos) De Shigeto.

◆重人です。映像編集してました！出来る男、重人ですww では、本番行ってきます！！そっ、そりゃ★重人より。
◆Shigeto desu. Eu fiz a edição na foto! Eu sou o homem-hábil Shigeto. (risos-risos) Bem então, eu vou me apresentar!! Vejo vocês depois★De Shigeto.

◆重人です。無事に終了！燃えすぎて、萌えすぎて、身体が暑いぜー。フー。二回目の公演は、0号室の支配人のあの方が観に来てくれました★嬉しっし。今は 洗顔して、さっぱーりしたところです。これからスタッフさんとおしゃべりしてか◆帰ります！今日はラーメン食べたい気分。おつにゃん！重人より。
◆Shigeto desu. (A apresentação) terminou sem problemas! Para queimar, explodir, meu corpo está tão quente. Fu~. Nessa segunda cena o gerente do Hotel do quarto 0 veio★Estou feliz. Agora eu estou lavando meu rosto, é refrescante. Depois disso nós teremos uma conversa com o staff e depois vamos para casa! Eu estou com humor de ramen hoje. Otsunyan! De Shigeto.




Créditos: akanishikoki LJ (news_jpop LJ)