3/01/2011

[TRAD] Mensagens do NEWS nos cartões postais do calendário

Music: Hit in USA - Beat Crusaders
Humor: Preguiçosa
Local: 
Pensamento: Mensagens traduzidas! Foram rápidas!! O_O

Yoo minna~
Entao como vcs viram em cada cartão postal tem uma mensagem de cada um dos membros, são 4 frases q eles escreveram! Então aqui as traduções dos cartões postais!

 Yamapi
“Quando eu chegar em casa, a primeira coisa que eu farei será relaxar no sofá”

“Se eu puder ir em um encontro com a pessoa que eu gosto, então eu posso esperar por ela quantos minutos forem necessário”

“Eu ficarei feliz se eu pensar 'ela foi e se vestiu toda pra mim' ”

“Eu quero ter um aquario enorme no meu quarto, eu quero ter um peixe tropical” 

 Koyama
“As pessoas que são importantes pra mim estando felizes me fazem feliz”

“Ir a um bar sozinho depois do trabalho... Eu anseio por isso”

“Quando eu vou em uma viagem com amigos, eu acabo programando ela”

“Quando eu fui para Atlanta eu acordei para esse raio de sol”


Ryo
“Eu não tenho problemas em acordar cedo de manhã! Se for para surfar”

“Eu cozinho algumas vezes em casa! Coisas como arroz frito”

“Em um encontro com minha namorada, eu quero levá-la a um lugar em que eu esteja acostumado a ir”

“Eu realmente gosto do sofá quando estou em casa. Eu toco violão lá e uso meu laptop”

Shige
“Esse ano, eu planejo assistir 10 filmes por mês novamente”

“Eu quero dar para ela um buque no seu aniversário”

“Eu quero tentar escalar o Monte Fuji nesse verão. Você tem que escalá-lo uma vez pelo menos!”

“Eu normalmente levo minha câmera quando vou caminhar. Eu quero ir a Paris esse ano também” 

Massu
“Eu quero correr junto…..Eu disse isso, mas eu estive andando, então apenas corra junto de mim”

“Eu não a irei fazer esperar em um encontro. Porque no dia que eu a fizer esperar, eu me sentirei culpado o tempo todo”

“Eu quero que ela venha comigo para um festival de verão vestida de yukata. Algo como um com pequenas flores larankas em um yakata preto seria bom~”

“Se ela ficar feliz, eu tenho que fazer uma semana toda de aniversário e comemorar!” 

Tegoshi
“Assistir um filme, andar junto, conversar bastante... Eu quero fazer um verdadeiro 'encontro do tipo encontro mesmo' ”
 
“Como esperado, eu quero assistir os fogos de artifício de yukata. O que eu gostaria que ela usasse é algo como um yukata branco com flores rosas”

“No aniversário dela, eu iria surpreende-la em um restaurante com uma boa decoração! Porque eu quero ver a cara de surpresa da minha namorada”

“Eu tendo pensar no futuro nos meus treinos de futsal com meus amigos. Eu quero que ela possa ir torcer durante as partidas"


Todos
“Para esse ano, por favor coloque esse calendário normalmente no seu estilo de vida!”- Yamapi

“Não importa aonde seu horóscopo diga que vocês está no número 1 ou no 12, eu tenho certeza que hoje será um bom dia~~!”- Shige

“Seria bom se nós pudessemos olhar para trás no ano que passou e pensar nele como um bom ano”-Ryo

“Vamos em um ano onde nós poderemos sorris pelo menos uma vez por dia. No seu próprio ritmo!”-Koyama

“Vamos fazer desse ano um ano de diversão juntos também ok ♥”-Massu

“Mesmo em dias em que nós não estivermos na TV, olhe esse calendário e deixe ele levar toda sua solidão ok!”-Tegoshi  

Nhyaaa~ as frases do Massu tao tao lindas!! Adoreii... Ele tah crescendo meu baby buta!! T.T 

Créditos: Hellomichi LJ 

Nenhum comentário: