10/11/2011

MENSAGEM DO KEI-CHAN NO NEWS EVERY 10/10

No final do News Every de hoje (dia 10), foi perguntado a Koyama sobre o novo começo do NEWS.

Assistam o vídeo aqui.

Tradução:

Homem: Algumas palavras sobre o novo começo de vocês?
Keiichan: Acredito que até agora, tem havido uma falta de atividades do NEWS como um grupo. E para todos os nossos fãs que sempre estiveram esperando por nós, nós definitivamente não queríamos que NEWS acabasse aqui. Embora tenhamos um caminho cheio de buracos à nossa frente, estou certo de que farei todo o meu melhor. Por favor continue nos apoiando, yoroshiku onegaishimasu.
Homem: Sim, nós iremos. Então Koyama-kun, ganbatte no 'news every.' também, ok?
Keiichan: Com certeza, certamente eu darei meu melhor com todas as minhas forças!


Crédios: NEWS Usa Fanbase
Tradução: Rie

Nenhum comentário: