12/08/2011

[TRAD] Dengonban novembro 2011

Voltando com as tradus da Dengonban o//
Essa é de outubro, então ainda estava o Ryo e o Pi já que essas revistas sempre são feitas um mês antes do mês que é lançada rs

Kanjani∞/NEWS, Nishikido Ryo
Para o Tackey,
obrigado pelo outro dia. Andar por ai de sandália não é bom.
Para o Taguchi-kun, Vamos surfar.Eu não vou surfar. *

NEWS, Masuda Takahisa
Para o Maruyama-kun,
Praticarei mais.
Para Nakamaru-kun, Parabéns por hoje (entrevista foi no dia 4 de setembro)
Para o Taguchi-kun, Cabelo legal. Bom!

NEWS, Tegoshi Yuya
Para (Nakayama) Yuma-kun, Não se preocupe com acidentes durante os esportes, então não se preocupe! Sem preocupação
Para os fans, A turnê do Tegomasu está começando~! Nós vamos nos amar /nós seremos lovey dovey♡

KAT-TUN, Nakamaru Yuichi
Para o Masuda,
Entendido. **

B.I.Shadow, Matsumura Hokuto
Para o Koyama-kun,
Me deixa triste que não conseguimos mais trabalhar juntos, então, por favor, venha visitar~Shounen Club. Estarei te esperando,


créditos inglês: enshinge@lj

Notas (minhas):
* Taguchi tinha chamado o ryo para surfar na Dengonban de setembro
** Na Dengonban de agosto, Masu perguntou para o Nakamaru se ele não desenharia algo para ele colocar no quarto dele

Nenhum comentário: