[TRAD] Músicas ainda não lançadas do Best Album - Kato Shigeaki

♥Music: Six senses - KAT-TUN
♥Humor: indiferente
♥Pensamento: Mais traduções... Não tenho achado umas do member ai, depois me arrumo pra traduzir do JP.


Yoo minna~
genki?
Bem, essa é uma mensagem que cada membro colocou sobre as músicas que nunca tinham sido gravadas em estúdio deles, os solos que tem no Best Album de cada um, então vou colocar um post para cada, começando pelo Shige (que foi o primeiro a colocar a mensagem).


Kato ShigeakiPara mim, 『HAPPY MUSIC』 foi a primeira música solo que eu pude trabalhar corretamente, toda ela até estar completa. completion.
O conceito para as apresentações era "Príncipe idiota" ...a música era a música, o personaagem era o personagem.

Teve um momento quando eu ficava pensando "isso é idiota" e "isso é embaraçoso".
...Atualmente eu penso assim sobre todas as músicas que eu faço (risos). Mas agora eu já completei um ciclo e tenho começado a pensar que essa é uma música realmente incrível (risos). Eu acho que é uma das minhas melhores músicas.
『Kakao』 é uma música que te faz mexer. Quando eu a fiz, eu me lembro de me focar bastante na letra.

É do ponto de vista de uma mulher, tem o entediado e o agressivo.
Eu queria mostrar dois lados, dois lados opostos, um lado sexy e feminino, e então um lado masculino.

É como inverter a importancia disso, sem descrever a masculinidade do ponto de vista de um cara, mas pegando o ponto de vista de uma mulher, e daí descrever a masculinidade dentro da garota... tipo isso.

Analizando isso agora comigo mesmo, é confuso, ou talvez, seja apenas irritante (risos).

O jeito que eu troquei tudo do lugar, agora pensando sobre isso, era muito a minha cara (risos).

Colocar as músicas em uma lista assim, todas as 3 músicas refletem como eu estava focado em rock e punk na época.

『HAPPY MUSIC』 foi a base que eu usei; eu me foquei nos visuais para conseguir fazer 『Kakao』 e continuei para chegar a 『Shalala Tamabourine』.

『HAPPY MUSIC』 é muito empolgante (para se ter forças para continuar), 『Kakao』 era como uma pequena confusão, e então é do tipo "vamos tentar outra empolgante!" e acabou com 『Shalala Tambourine』.

Então, a próxima é...!? Essa é a questão (risos).

Vendo essas 3 músicas que eu coloquei em ordem... Eu vejo como se a parte de "fazer suas próprias músicas" estivesse concluido.
De agora em diante, eu quero tentar todo o tipo de músicas.

Então, são apenas 3 músicas, mas são o Best de eu mesmo.

Eu acho que todos pensamos assim, mas eu sinto como isso é muito eu, eu tenho que me afastar de eu mesmo... Eu sinto como isso sendo "O Best do meu próprio album".

Por favor ouçam!




Créditos: ninkinikki, enshinge