9/09/2012

[TRAD] NEWS no LIVE NEWS 1 - Kato Shigeaki

Music: A news one for all, all for the new one - One OK rock
Humor: sono
Pensamento: Já estou começando a ficar com sono e com fome de novo...

Então minna~
Enquanto o NEWS está fazendo sua turnê, eles tem uma nova j-web, além do RING que é uma "fixa" eles agora estão com o "NEWS no LIVE NEWS".
Aqui a tradução do primeiro a postar.

SHIGELIVE

NEWS no LIVE NEWS
13/08/2012
Kato Shigeaki


Eu sou o Kato Shigeaki

Eu sou o primeiro aqui, mas eu não sei o que dizer para começar.

Eu estive sempre sonhando com esse dia, passando meus dias me preparando para isso.

Eu não tenho outras palavras mas emoções.

Ainda não começou então eu ainda não posso entender como será.

Eu me sinto feliz já.

Os ensaios foram tão divertidos. Eu tenho certeza que eles foram divertidos antes, mas dessa vez eu me pergunto se foram realmente tão divertidos quanto esse.

Nós podemos ser tão felizes agora porque as fãs nos apoiaram. Todas as vezes que nós nos sentimos felizes, nós temos que sussurrar nossa gratidão.

De alguma maneira meu coração está correndo. Não é apenas a ansiedade... o que eu poss dizer, é a animação.

Bem, é como estar apaixonado.

Porque, vocês sabem.

Nós vamos fazer desse um belo amor.

Nós vamos.

Sim.

Gratidão.

Realmente, obrigado

É tempo de pagar vocês.

Nós vamos dar a vocês o melhor NEWS de todos.

Venham e aproveitem!

Nós vamos ultrapassar qualquer obstáculo!

A qualquer custo! Esperem por nós!
Eu primeto!


Créditos: ninkinikki, spilledmilk25

Nenhum comentário: