[TRAD] Mahou no Hibi Level 2 - Masu

♥Music: High TEN! - NEWS
♥Humor: não tão 'high'
♥Local: 
♥Pensamento: ainda mta coisa...


Continuando o diário temporário do Tegomasu durante o Tegomasu no mahou.
Tradução feita inteiramente pela Viba.


Level 2 - Massu

Konbama!  

TegoMass 3rd Live – TegoMass no Mahou!   
Começou em Tokushima !!  

Foi muito divertido!!  
Muito obrigado!!!!!!

Fiquei tão empolgado antes da primeira apresentação que não consegui dormir! (Acho que a última vez que perdi o sono foi durante o encontro esportivo?)

Não foi uma surpresa, teve um certo nervosismo associado a primeira apresentação. Eu quase chorei quando vi o rosto de todos no começo do show!!! Fiquei tão feliz de ver todos sorrindo como de costume. 

Obrigado   

Espero que a turnê do TegoMass traga sorrisos a todos!
Espero que todos se sintam felizes!!

O concerto em Tokushima brlhou com mágica por que todos vieram!   
Tokushima!!
TO~KU~SHI~MA   

Muito obrigado 

Créditos: chrisyamapi LJ (EN)

Vibinha (PT)

[TRAD] Mahou no Hibi Level 1 - Tegoshi

♥Music: I ZA NA I ZU NI - NEWS
♥Humor: meio estranha
♥Local: 
♥Pensamento: mta coisa na minha cabeça


Yoo minna~
Bem, eu durante a época do Tegomasu no Mahou fiquei achando estranho eles não terem lançado nenhum "tegomasu no hibi" como eles sempre faziam nos outros tours, mas esses dias eu achei todos, e o que é melhor, com tradução. Então vou colocar as traduções, são 16 'levels' apenas, e os dois primeiros eu achei com a Viba (nem tinha visto antes). Então vamos lá!


Level 1 - Tegoshi

A turnê começou em fim!
Foi muito divertido! Eu queria muito encontrar todos o mais rápido possível, os sorrisos que vi em Tokushima nos últimos dois dias foram realmente adoráveis <3

Como esperado, apresentações ao vivo são as melhores!
Apesar de ter sido o primeiro show, a banda do Tegomass estava perfeitamente no tom. Já que tivemos uma turnê ótima da última vez, foi essa expectativa que nos fez arrasar nesse LIVE.

Próxima parada é Sapporo.
Será que Sapporo já está fria nessa época do ano...
Bem, não importa quão frio esteja o lugar, nós vamos esquentar junto de todos não é? (^_^)

Pra todos que forem pro show em Sapporo!
Vamos dar o máximo do nosso amor <3

Créditos: chrisyamapi LJ (EN)

Vibinha (PT)