6/11/2011

[TRAD] Dengonban Winkup julho 2011

Kanjani∞/NEWS, Nishikido Ryo
Para o par de Recomen,
obrigado por trabalharem duro todas as quintas-feiras. Outro dia vocês me fizeram uma ligação surpresa. Por favor, liguem para mim com mais frequência. *Recomen: programa de rádio com o Yokoyama Yuu e o Murakami Shingo*

KAT-TUN, Kamenashi Kazuya
Para o Masuda-kun
, "Você na verdade gosta de mim, certo?" Não, não é assim (risos). *Na Dengonban de junho, o Masu fez essa pergunta ao Kame*

NEWS, Tegoshi Yuya
Para os fãs,
Vocês viram o DVD do TegoMasu? Não foi divertido? Não fez vocês felizes? Trabalharemos duro para que possamos ter concertos do TegoMasu, então quando nos encontrarmos de novo, vamos amar!

NEWS, Kato Shigeaki
Para Maruyama Ryuhei-kun,
"Interpretando/jogando Grape" é como uma pseudo-família, vocês falam um com os outros como se tivessem problemas pessoais dos quais vocês não falam. Apresentamos/jogamos ontem! Obrigado por comprar o pamphlet do filme para mim ontem. *não sabia bem se o Shige dizia da peça do Maru "Gilbert Grape" ou se de fato há um jogo chamado "Grape", por isso deixei com essas duas traduções, já que no inglês estava escrito "playing". E a parte "apresentamos/jogamos" também deixei com essas duas tradus porque, novamente não sei se ele se referia a um jogo (no caso, o Grape) ou se ele se referia a peça dele, por isso, o uso da palavra "apresentar", já que no inglês "play" também pode ser de "representar"*
Para Jo- Jo- Jo- Jou-chan (Joushima Shegeru-san), obrigado por cuidar de mim. Posso te chamar de Jou-chan mesmo depois da peça?

Shadow WEST, Kitada Kazuya
Para Kato-kun,
me disseram recentemente que me pareço com o Kato-kun e isso me deixa muito feliz. Continuarei respeitando você. Adoraria se você, por favor, aprendesse meu nome.

7WEST, Fujii Ryusei
Para Nishikido-kun, Sou Fujii Ryusei, do grupo 7WEST de Kansai Johnny's Jr. Por favor, aprenda meu nome! Muito obrigado.

créditos inglês: enshinge@lj
PT: Nara

[SCANS/DL] Saita julho 2011 - Shige



Saita 2011.07 - 6.5Mb - MF


créditos: inala@lj

[SCANS] HK 9/6/2011 - Yamapi

São só duas scans do Yamapi (mais precisamente de Ashita no Joe)

http://ten79ryuu.blogspot.com/2011/06/yamapi-09-june-2011-hk.html

créditos: ten79ryuu

[DL/SCANS] Fineboys julho 2011 - Ryo

Scans do Ryo na revista Fineboys *-*
A pessoa que postou não quer que faça hotlink, portanto, deixarei o link do lj dela que é aberto. ai vocês pegam lá

http://kissmegreen.livejournal.com/76960.html

créditos: kissmegreen@lj

[DL] Master Hits 10/6

MASTER HITS 2011.06.10

MU | MF

créditos: a1682@lj

[VIDEO] ItteQ SP

Episódio do especial de ItteQ tem no youtube:

http://www.youtube.com/user/ITTEQ2011#p/c/0/PiWhiVZm6zw

créditos: chrisyamapi/canal de ItteQ

6/10/2011

[NOTICIA] Shingo Murakami aparecendo no final do dorama do Ryo



Um atendente de loja bonito interpretado por Shingo Murakami do Kanjani8 aparecerá no episódio final do dorama do Ryo Nishikido, foi revelado dia 9 de maio, relatou a Oricon.

O dorama do Nishikido “犬を飼うということ〜スカイと我が家の180日〜 (Inu wo kau to iukoto ~Sky to wagaya no 180-nichi~)” vai ao ar o último episódio esta noite, mas não antes dos fãs poderem ver o co-trabalhador atraente do supermercado da Sachiko (a mulher do Nishikido) onde ela costumava trabalhar.

“(Quando li o roteiro), dizia, ‘atendente de loja bonito’, e pensei, ‘alguém será o convidado’,” Nishikido disse.

“Senti que estava me iontrometendo surgindo na última cena desse dorama, mas espero que eu possa adicionar algo a história,” Murakami disse.

Foi relatado que o Murakami disse ao Nishikido na noite anterior a filmagem que ele estava preocupado se seria permitido ele usar seu sotaque de Kansai. Nishikido imediatamente ligou para os produtores, que deram os polegares para baixo para o Murakami, significando que os fãs verão ambos os talentos falando no estilo de livro japonês.

No dia da filmagem, no entanto, Murakami não era o único que estava nervoso

“Fiquei com vergonha. Estava preocupado que os staff pensariam, ‘então é assim que ele age diante do Kanjani8′. E estava preocupado como eu pareceria trabalhando aqui na perspectiva do Murakami. Fiquei com vergonha de estar diante de ambas as partes,” Nishikido disse.

“No momento que vi ele (Nishikido) no set, fiquei, ‘por que o personagem principal está tão nervoso!?’ Mas ai, quando começamos, ele parecia estar se divertindo,” Murakami disse.


créditos: wafha@lj

PT: Nara

[DL/SCANS] Milk e Seventeen - Yamapi

Sairam 2 revistas com o Pi: a Milk e a Seventeen que podem ser encontradas aqui:

créditos: ten79ryuu

[DL] Tele Asahi 9/6


MFMULTI

Credit: Mr.R字幕组/ryoislove

6/09/2011

[TRAD] Story julho 2011 - Shige



O No.1 que queremos apoiar, Shige do NEWS que eu deliberadamente quero me certificar era um estudante raro.
Ele é um garoto forte que foi para o cursinho desde o primeiro ano da escola primária, começou a trabalhar e estidar desde a sexta série e, incrível como ele é, ele entrou merecidamente na Universidade Aoyama.
Ele é filho único mas: "Eu tinha a proibição de chamar mãe ou pai. Fui para a pré escola de trem, eles me deixavam dormir sozinho desde que eu tinha 6 anos". Os pais dele eram tão severos: "Pensando nisso agora, acho que eles não queriam me tornar uma criança mimada. Minha mãe dá aulas de chapéu como hobby, agora ela está começando a atuar como mãe com as crianças das outras mães".

Ele adora tarefas. Ele era assim: "Costumava organizar minhas lições de férias de verão e faziam-nas todos os dias", ele disse que: "Quero me tornar um homem velho legal, agora estou vivendo minha vida, assim morrerei sem arrependimentos". Ele parecia gerenciar sua vida como ídolo sabiamente, mas na verdade, por dentro ele está lutando muito.

"Quando eu tinha 18 anos, não aguentava esperar eu ter 25 anos, mas na verdade, o período entre os 20 anos aos 22 foram os mais sombrios. Não conseguia sentir nada a não ser descontentamento". Wow, isso foi tão direto. "Via TV e todos estavam fazendo seu melhor, eu era o único que estava em casa. Os amigos com quem eu costumava sair na escola se tornaram CPAs...". Na pressa ele até pensou de desistir do trabalho. Dai ele ouviu sobre a história do Ninomiya Kazunari do Arashi: "Ele não tinha trabalho, então ele pessoalmente foi fazer um teste", e ele recebeu um choque lendo "MoshiDora*". Ele decidiu: "Estou propenso a sempre assumir que estou certo. Talvez se estou parado/desocupado é por alguma razão. Vamos escrever um jornal para meu futuro". É assim que ele extraiu seu objetivo para esse ano: "Para mudar a pele": "Percebi que tinha pesca e fotografia, mas na verdade eu realmente não tiinha nada (risos)". Como ele seriamente revelou sua fraqueza é a prova de sua força. Seu caráter não é sua própria arma?

Ele é bom amigo do Ohno do Arashi e do Maruyama do Kanjani8, ele disse sorrindo: "Nós dividimos o mesmo lado escuro/obscuro (risos). As noites que bebemos scotch e vemos filme em DVD são minha felicidade. Ah, se estivessemos apenas bebendo scotch seriamos como velhos homens legais/descolados, não seriamos?".

Agora ele está muito ocupado com o butai "Rokugatsu no Bitter Orange". Ele orgulhosamente comentou: "Em uma palavra, essa peça é exatamente como um cítrico. Pode ser amargo, mas uma vez que você reprime, você pode sentir sua frescura". Ele firmemente continua: "Aprendi de cor as falas uma semana antes do começo dos ensaios atuais".
E quando a peça acabar? "Agora estou sempre desejando por udon, então quero fazer uma viagem a respeito de udon de Sanuki a Naoshima, e ai para Okayama onde meu avô vive. Mas por agora, é melhor me manter calmo por minha prórpai diversão". A vida não é como lição de férias de verão, mas sempre aguardando, mesmo quando ele está perdido, o futuro diário do Shige apenas começou.


*MoshiDora foi um livro motivacional que foi um best seller no Japão em 2009 [WIKI] Eles também fizeram um filme e um anime


OLHO DO EDITOR

Se você me deixar dizer minha opinião, o charme desse cara é seu caráter progredindo, não acha? Ele está perdido sobre sua posição, vendo impacientemente suas atividades dos amigos, ele escreve em agonia, ele luta pelo julgamento e erro, ele nos dá uma conversa milagrosa sobre suas dores como um não-ídolo e suas novas intenções. Seu senso de realidade abrirá um caminho para ele para se tornar um "ídolo simpatia". Quero que ele continue com seu treinamento de ser um guerreiro, não ter medo de feridas e aumentar seus gostos. A figura de lutador desse garoto esperto seguindo adiante é de fato sexy. Tenho certeza que ele se tornará uma presença única em 10, não 20 anos. De longe, STORY apóia completamente o Shige!

créditos inglês: spilledmilk25@lj
PT: Nara

[SCANS] Ryo - Dramatic TV Life

Sairam umas scans do Ryo *-*
Vocês podem baixar aqui:


créditos: gyj.j.notas/kissmegreen

[DL] ItteQ 6/5

DL do ItteQ do dia 6 aqui:

http://crea-skull.livejournal.com/11642.html

créditos: crea-skull@lj