4/16/2010

TV Guide 03.04 - Mensagens sobre Sakura Girl


:Sukiyanen Osaka - Kanjani8

:Não sei o q eu fiz no pc, mas as letras tao pequenininhas... ¬¬'

:Em casa... dia comum... to cansada!

Bem essas são as mensagens q os membros do NEWS deram sobre a música e o PV de sakura girl para a "revista" TV Guide - q na verdade é soh o guia da tb, mas tudo bem ^^.

Espero q gostem!!

Tradução dessa página:


Mensagens!


Kato Shigeaki

NEWS não tinha uma canção de sakuras até agora
Portanto, estou muito feliz por ter "Sakura Girl"
Você definitivamente vai querer ouvir músicas relacionadas a sakura na temporada de primavera!
Claro, não precisa ser durante a primavera, você pode ouvi-la também se estiver rememorando sakuras
Canções de Sakura sempre tem um sentimento triste
É claro, há encontros e separações durante a primavera
O refrão é cantado lindamente e, infelizmente, sobre curtos encontros e tristeza
Representando a pessoa que prezamos como sakura
"Você já me deixou e não vai voltar"
É uma canção triste como essa
Espero que todos a ouçam durante essa época!
Na versão limitada, "Love Melodies" é uma canção pop, que fará você se sentir pra cima imediatamente
E é muito infundido com o lado fofo de NEWS
A letra incluí "saudações" em inglês
Há um tipo de "Gambatte love" apoiando o seu sentimento de amor
O single "Sakura Girl" tem a edição limitada e edição normal
Há canções tristes nele
Assim como existe canções fofas
E canções agradáveis de amor, assim como muitas outras
Recomendo que ouça elas todas!
Então por favor, compre e ouça!!

Masuda Takahisa

Cada canção é bom! "Sakura Girl"
Tem um tom baixo e refrescante, e você acha "kakkoi" quando ouve pela primeira vez!
Kakkoi, elegante e refrescante
É uma canção muito NEWS!
O PV tem por tema "relacionamento rompido"
Foi filmado com a sensação "Estou sendo dispensado"
Eu acho que foi muito kakkoi ser despejado daquela maneira ne (risos)
Ela ainda é uma canção sobre sakuras
E se encaixa no tema de jornada, com vencimento!
Não ficar constrangido por se separar, isso também é uma verdade durante a reabertura da escola!
E por favor, a escutem durante essa estação que está chegando!
E "FREEDOM" da edição normal
Tem uma parte depois do refrão
"Hey Hey Hooo" ou algo assim
Há muitos tipos de vozes gritando
Eu espero que todos gostem dessa parte também!
Uma canção pop que eleva a tensão
Seria ótimo cantá-la nos concertos também
Durante as vezes em que você quer se sentir forte
Durante as vezes em que você que se sentir livre, por favor, ouça-a!

Nishikido Ryo

Quando eu ouvi pela primeira vez Sakura Girl
Eu pensei nela como uma música "elevada".
Mas essa elevação não se refere ao "tempo" da música
Perguntei ao produtor "Tem muita elevação?"
Ele respondeu "hai"
Sobre a letra, a parte da "a árvore sakura" e a pessoa chamada "sakura"
Às vezes fica um pouco confuso quanto ao que se refere o que
Na verdade, tem dois sentidos
Há um duplo significado nisso
Quando eu estava gravando eu senti que significava "alguém que se chama Sakura"
Todos, por favor, ouçam esta canção!
Foi realmente elevado quando cantamos FREEDOM da edição normal
O sentimento de orquestra no início da canção provoca uma sensação boa
Pois então, quantos instrumentos a nela? (risos)
Incluindo a velocidade, você precisa ouvi-la!
E então, os instrumentos, como durante a parte do piano
O "Pon" e o "Pondon" soam de forma similar
Mas a força que usam é diferente
Se fosse todos iguais, então seria muito simples
Portanto, há muitas diferenças pequenas
E o "timing" para o snare é diferente também, um pouco atrasado
Então, por favor, ouçam essa parte (da música) !

Tegoshi Yuya


"Sakura Girl"! Uma boa canção! Muito refrescante!
Lembre-se de ouvi-la uma vez! Uma música muito viciante!
É uma canção sobre ser dispensado, e é um pouco triste
Mas deixa para trás o pós-calor da sakura
É esse o tipo de sentimento
Embora a letra seja triste, a melodia é cativante
Dá uma motivação para você melhorar
E você vai se sentir melhor cantando essa música
A canção "Anata ga Tonari ni iru Dake de" é uma canção de amor puro
Eu realmente gosto de canções de amor!
O nome já é ótimo!
Então há a letra!
apenas por pensar em uma menina
e ouvir esta canção, nos faz pensar
"É ótimo estar apaixonado!"
Realmente quero ter um amor como este
Confissões e agradecimentos
Mesmo se for apenas um desse dois
Já é difícil dizer na frente dela
Mas talvez seja mais fácil se você fizer isso com a música tocando
A canção "Share" que o NEWS cantou junto anteriormente
Tem esse tipo de sensação
E sobre essas canções propostas
Presenteie alguém com elas e essa música será a melhor!

Koyama Keiichiro

A primeira impressão de Sakura Girl é muito madura ne
Mesmo que seja cativante, você se sente triste depois de ouvi-la...
Faz você se sentir como se fosse ir as lágrimas
Anteriormente, era um pouco difícil lembrar da melodia após ouvir a letra na música apenas uma vez
Mas desta vez, bastou ouvir a canção pela primeira vez
E caiu o sentimento da letra triste facilmente
E a partir desse momento, até mesmo antes de dormir a melodia de Sakura Girl se repetia na minha cabeça
Não seria ruim se isso pudesse se tornar uma canção representativa que fosse ouvida a cada primavera
Eu realmente gosto da canção "Anata Ga Tonari Ni Iru Dake De"!
Eu realmente senti que era uma boa canção a partir do momento em que a ouvi pela primeira vez!
Não importa a letra ou a melodia, é uma canção lenta de amor que NEWS nunca teve antes!
Cantar para uma pessoa especial a você, é uma boa canção para você enviar uma mensagem de amor ne
É uma grande canção como um presente para uma pessoa importante
Por exemplo, o namorado cantando durante a sessão de Karaokê do casal, ou durante o seu casamento...
Quando você enviar uma mensagem para o seu amado mais uma vez
Cantando essa canção durante a sua confissão nos momentos em que estiver tímido
Eu acho que pode-se fazer um bom uso desse tipo de canção

Yamashita Tomohisa

"Sakura Girl", embora seja uma canção de primavera
Mas a música tem uma sensação triste
O estilo da música tem um sentimento solitário
Até agora, mesmo NEWS tendo pensado na primavera como uma época de felicidade
Embora exista muitas músicas com o estilo alegre, porém esta é uma canção de tristeza
A música é fácil de lembrar também, eu realmente gosto desse tipo de melodia
Os "tempos" anteriores são expressados na mudança das quatro estações
Por que é uma música sobre rompimentos
Ouvir a melodia dessa canção é como "Eu realmente fui dispensado"
Lembra o amor........
Se puder ser uma canção que faz com que todos se lembrem dele, isso será ótimo!
Eu gosto de "Love Melodies" da edição limitada também!
Essa música é relaxante e alegre, é uma música que usa "uptempos" para expressar os sentimentos
E através do título "Melodia de amor", esse sentimento de amor na música é bem kira kira!
Por que é uma música que transmite motivações, por favor, você tem de ouvir esta música!

Créditos: NewsPi; spilledmilk25

Nenhum comentário: