[TRAD] NEWS no Ring 5 - Kato Shigeaki

♥Music: Lovexxx - Yamapi
♥Humor: Feliz
♥Local: 
♥Pensamento: Conversando com as imoutos e a nee-chan depois de tanto tempo!!


Yeyy~
Adoro Shiritori, e vocês??

RING5 - Kato Shigeaki

08/02/2012

『Tsumi na yatsu』→tsu [um homem/mulher mau/pecaminoso (playboy, etc)]

A vez do Masuda-san foi boa. Ou melhor, Masuda-san, você estava divertido e incrível esses dias.

E por favor se apresse e leia meu livro. 「Pink and Gray」 Está agora a venda~

Vamos ver. É「tsu」de novo certo. 

Tsuri.  [pescando]Vocês pensaram que eu diria isso é claro.

Então eu não vou

「Tsubame」「tsuru」 [andorinha (pássaro)/garça]

Eu não sei.

「Tsukinukeru hikari」 [luz penetrante]

Muito legal, huh.

Isso não está bom...

Não tem nada além de 「tsuri =pescando」 que eu possa falar sobre. 

Não que eu já tenha ido pescar esse ano.

Eu não ligo pelo frio.

Mas eu ainda não achei o momento certo...

Meu ideal desse ano é pegar um atum. E cortar e abrir ele eu mesmo e ter uma festa de maguro [atum]. Magupa.

Então. Eu decidi.
「Tsuritai, ookina maguro」 [Eu quero pegar um grande atum]

Uma inversão de palavras aí.

Kato Shigeaki, 『Tsuritai, ookina maguro』→ 




Créditos: NinkiNikki - original
enshinge - EN
Mimi - PT