11/03/2012

[TRAD] Dengonban novembro 2012

Music: Sei - Nando Reis
Humor: dor de cabeça
Pensamento: sabe, quando a felicidade invade quando pensa na imagem da pessoa...

KinKi Kids, Domoto Koichi
Para o Yamashita, 
outro dia quando eu estava ensaiando para o concerto, eu te vi vindo para a sala de ensaio e pensei em quão sexy você é ~. Mas eu sou SUPER sexy (lol).

KAT-TUN, Nakamaru Yuichi
Para o Masuda, nossos horários não batem huh. Temos que arranjar um jeito, mas bem, acho que não dá para evitar. Vamos no começo do próximo ano.

KAT-TUN, Kamenashi Kazuya
Para o Masuda, você tem que lembrar de trazer primeiro.

NEWS, Kato Shigeaki
Para o Takizawa-kun, 
eu erroneamente pensei que Takizawa-kun me odiasse. Tendo a ficar tímido com pessoas que não conheço e não vou a lugares a não ser que o convite seja bem agressivo, então se estiver tudo bem para você, por favor, me convide de um modo um pouco mais agressivo.
Para o Ueda-kun, fico feliz que finalmente recebeu. Desculpe-me por fazê-lo esperar. Espero que você se divirta lendo. Estarei esperando você me dizer o que achou.

NEWS, Koyama Keiichiro
Para o Kikuchi Fuma-kun,
 estava  me perguntando para quem deixar uma mensagem agora. Então você foi prestativo. Sei sobre o Kikuchi Fuma-kun, eu te via muito no The Shounen Club. Acho você sexy e bonito. Por favor, venha fgalar comigo se você me ver em algum lugar. Vamos ambos trabalhar duro. Onde é minha zona sexy?

Kyomoto Taiga
Para o Tegoshi-kun, muito obrigado pelo outro dia. Você me prometeu me  levar para comer uma vez que o trabalho estivesse mais tranquilo, então estou aguardando!
Para o Masuda-kun, Koyama-kun e Kato-kun, muito obrigado pelas suas mensagens! Fui no concerto  e vocês 4 estavam incríveis!

Nakamura Reia
Para o Tegoshi-kun, admiro o Tegoshi-kun e recentementetenho visto muito os DVDs do NEWS. Você é tão legal nas partes do solo, te amo! Outro dia você estava  na mesma sala de ensaio que eu e eu ouvi o Tegoshi-kun cantando ao vivo, fiquei comovido! Me deixou muito feliz!

Tanaka Juri
Para o Yamashita-kun, fui ver seus concertos. 2 vezes! Você estava tão legal. Muito obrigado pelo colar! Estou muito agradecido. Você sempre será o sempai que admiro.



creditos: enshinge@lj

Um comentário:

regina disse...

Obrigada por nos trazer mais traduções. Adoro quando eles estão sendo elogiados. Alias domingo dia 11 e dia do nosso lindo anjo loiro. Nem parece que está fazendo 25 anos, parece o mesmo lindo garotinho do começo. Obrigada .