♥Music: Baby, baby - Yamashita Tomohisa
♥Humor: amando
♥Pensamento: Adoro muito essa música!!
Faz tempo que não atualizo as j-webs, gomen por isso ne?!
Infelizmente muitas estão sem tradução e não consigo traduzir do japonês direto para o português a não ser aquelas pequenas e com poucos kanjis, fora isso fica impossivel traduzir, vou acabar pulando muitas j-webs por isso, mas a boa noticia é: agora que a j-web está com versão em inglês qualquer uma que quiser pode ler tudo, ver os videos, fazer o que quiser com legendas e traduções direto! Nada de precisar esperar outras pessoas traduzirem, não quero parecer ingrata, graças a essas pessoas nós pudemos traduzir para vocês tudo que temos aqui e serei eternamente grata, mas agora fica mais fácil ne?!
Pra quem quiser ver a j-web no celular é preciso ter um smart phone com sistema Android ou iOS, para poder ver as j-webs como o Member Ai e o NEWS ring é preciso fazer uma conta completa, para isso você vai precisar pagar uma mensalidade de 350Y (algo em torno de R$8,00), com isso você tem acesso total, aos videos com legenda, j-webs, novidades, tudo mesmo, super vale a pena.
Para aquelas que não tem um smart phone, ou não tem um cartão internacional para fazer sua conta, nós vamos continuar traduzindo todas as j-webs dos meninos aqui!
Então vamos lá!
RING58
13/02/2013
MASUDA TAKAHISA
nomimono→no
Konbanma!! ^_^
Como vocês estão~?
(-3-)
Eu estou bem! ^_^
NEWS acabou de lançar um DVD,
e o Tegomasu anunciou o lançamento de um CD, e houve muita preparação para isso ficar pronto~
Nesse meio tempo eu quero que vocês assistam o programa Music Fair!
Assistam ♥
Recentemente eu voltei para a academia e me exercitei corretamente!
Minha meta: 8 gomos* ^_^
Venham ver ok?!
(não mesmo)
「no」
Quando eu era pequeno eu gostava de fazer coisas pelas quais eu era elogiado, e isso me fazia querer ser melhor! E também tabalhar mais~ ^^
Quando eu comecei a trabalhar
O presidente elogiou minha voz então eu trabalhei duro em cantar! Como eu me lembro daquela época ^^
Ok, vamos fazer isso ^-^
「no」
Nobishiro (=se extender)
Eu quero que os elogios continuem,
e eu espero crescer também~ (risos)
E eu quero ser elogiado~ (risos)
E o sentimento...?
「no」.... isso é difícil...
「no」 nonobishiro (=se estender), não pode ser isso D: (risos)
Masuda > no**
Hum, bem,
Está bom, não está? :D (lol)
Certo?
Está bom? <3 br="" lol="">
Masuda Takahisa 「nobishiro」→
*8 gomos que ele quer dizer são os 8 quadradinhos que se tem no abdomen quando se faz bastante exercicios.
**ele está aqui comparando os caracteres do seu nome 増田 ao caracter de no の
Creditos: ninkinikki e miruiki
Nenhum comentário:
Postar um comentário