7/15/2012

[TRAD] Mensagem dos membros sobre Chankapaana - Koyama

Music: Snow Express - NEWS
Humor: soninho
Pensamento: Quero terminar de traduzir as mensagens que já tem pelo menos.


Bem, aqui estão as mensagens que os membros deixaram sobre o single Chankapaana, não tenho certeza exatamente aonde saiu, mas como colocaram a tradução resolvi colocar logo!


kei

Vol. 1 - Koyama Keiichiro


"Chankapaana" é uma música que nós decidimos pensando bem sobre esses pontos: "Que música pode explicar que o NEWS é melhor com 4 membros? Nós podemos demonstrar isso?".


Nós encaramos uns aos outros e pensamos bastante: "Nós não queremos fazer algo com metade do coração!".


Nós gravamos isso cuidadosamente, nós ouvimos a música depois de pronta, nós tentamos dançar os passos... Agora o que nós fizemos está muito ligado a nossa própria confiança.


Nós queremos estabilizar nossa presença como 4 membros, nós estavamos decididos em dizer: "O NEWS irá continuar", nós só queremos nos descansar sabendo que os fãs que nos apoiaram estão se divertindo bastante!


Nós realmente queremos que os sentimentos que nós adicionamos a música consiga alcançar a todos!
Por favor, se você puder, compre ele!


Créditos: ninkinikki, spilledmilk25

Nenhum comentário: