♥Humor: adoro~
♥Pensamento: Acho q nunca vou cansar dessa música!!
Yoo~
Mimi desu!
Aproveitanto que estou com internet e tempo pra poder atualizar pelo menos um pouco as traduções das j-webs!!
RING 23
13/06/12
Kato Shigeaki
『Runrun-Koyama』→Ma
「Masashiku sore wa!!」 [Isso é exato!!]
NEWS BEST foi finalmente lançado hoje! Nós estávamos esperando por esse dia.
Pensar sobre como o NEWS deve estar nas histórias do CD me faz ficar emocional e eu choro, está escorrendo, eu deveria ver um arco-íris agora!? É assim que eu estou emocionado agora, é!
Talvez eu alcance o topo.
E nosso single foi anunciado hoje!
O nome dele é 「Chankapana!」!
Que diabos. Você quer dizer a cidade brasileira Copacabana? *confesso que surtei um pouco aqui xp*
Você deve pensar assim. Isso incomoda você, não é? É sim. Então tentem ouvir ele! Esse é o único jeito! Em 18 de Julho! Você tem que checar!!!
Mas de verdade. pensar que "Chankapana" do NEWS estará nas lojas de CDs no próximo mês me faz ficar emocionado e chorar, minhas lagrimas já fizeram uma poça no chão, como a bebida dos lutadores de sumo vencedores em suas cerimonias de vitória e um arco-íris pode refletir nela!?
Eu estou emocionado desse jeito, é!
Isso é exato!!
O que as pessoas chamam de felicidade.
Ah~, a temporada de chuvas foi longa, mas parece que finalmente parou de chover no meu coração.
E também, eu vou preparar um arco-íris maravilhoso para o verão então você poderá aproveitá-lo. Então espere por isso.
Não que isso importe, mas ontem quando eu voltei pra casa, eu achei uma tonelada de farelos na minha bolsa.
...
VOCÊEEEEEEEEEEEE!!! TEGOSHI!!!!!!!!!!!!!!
Kato Shigeaki 『Isso é exato!!』→
Créditos: ninkinikki, enshinge
*confesso que eu chorei um pouco com essas palavras do Shige, a chuva do meu coração também está chegando ao fim, achei super digno!!
2 comentários:
Muito lindas as palavras do Shige... Acho que a chuva passou pra muita gente! Lendo isso me deu uma vontade ainda maior de invadir a casa dele e abraçá-lo. Mas, Shige... copacabana não é uma cidade XDD
E... TEGOSHI XD PARE DE MALTRATAR O COITADO!
Adorei, somente o Shige com suas belas palavras para expressar nossos sentimentos mais profundos. Realmente a chuva em nossos corações finalmente esta chegando ao fim, espero que nunca mais volte. Quero agora chorar, rir e emocionar muito com eles. Chankapana Shige.
Postar um comentário